Us And Them

Nós e eles

Us And Them

Amanhecer da primeira eraDawn of the first age
Ressuscitado da sujeiraRisen from the dirt
Todos os homens são iguaisAll men equal
Nascido para governar a terraBorn to rule the earth
Preso em amargura e raiva, era o ódio de um irmãoCaught up in bitterness and rage, was a brother’s hate
Veja a mão de Caim erguendo sua lâminaSee the hand of Cain raising up his blade

Somos nós ou são eles, tão loucos com suas cabeçasIt’s us or it’s them, so off with their heads

Acorde, dorminhocoWake up, sleeper
Abaixe seus braços, jogue-os no marLay your arms down, cast them to the sea
Guardião do irmãoBrother’s keeper
Viva como guardiões da humanidadeLive as guardians of humanity
O inimigo não é carne e sangueThe enemy is not flesh and blood

Notícias em flash, folgaNews flash, backlash
O medo é uma venda fácilFear’s an easy sell
Segurança por enganoSafety by deceit
Marque bem o bode expiatórioMark the scapegoat well
Alguém que não mora onde você mora sempre quer que você morraSomeone who doesn’t live where you live always wants you dead
O ódio é um fogo cruel; uma morte recorrenteHate is a vicious fire; a recurring death

O medo nos tornou friosFear has turned us cold
O medo nos fez fraudesFear has made us frauds
O medo é uma força poderosa usada por deuses menoresFear is a powerful force used by lesser gods
O amor é o antídotoLove is the antidote
É o poder de salvarIt’s the power to save
O amor é a única verdade, é o único caminhoLove is the only truth, it is the only way

O céu na terra seráHeaven on earth will be
Uma família humanaOne human family