Amy Shark

Amy Shark

Amy Shark

Eu cresci em uma pequena casa
I grew up in a small house
Perto de um cemitério
Near a cemetery
Podia ouvi-los uivar
Could hear them howl
Enquanto eles abaixam aqueles que amam no chão
As they lower the ones they love in the ground

Eu arranquei meus próprios dentes de leite
I pulled out my own baby teeth
A dor nunca pareceu me incomodar
The pain never seemed to bother me
Fiz amizade com as crianças na rua
I made friends with the kids down the street
Melhor eu ir ja esta ficando tarde
I better go it's getting late
Eu estive fora o dia todo
I've been outside all day
Vou a pé para casa, decida o que vou dizer
I'ma walk home, work out what I'll say

E eu ainda perco de vez
And I still lose it every now and then
Em uma entrevista ou sessão de fotos
In an interview, or a photoshoot
Eu poderia estar no meio de um show
I could be halfway through a show
E tudo vem rastejando
And it all comes creeping in
E eu sacrifiquei todos os meus amigos
And I've sacrificed all my friends
Aniversários, casamentos, tudo
Birthdays, weddings, everything

E é comovente, mas este é o meu sonho
And it's heartbreaking, but this is my dream
E fiz tudo sem um telefonema
And I did it all without a phone call
Ou um cartão de natal, você não tem coração
Or a Christmas card, you have no heart
Esta é a minha maneira de dizer não comece
This is my way of saying don't start

Você deveria ver os shows que eu toco
You should see the shows I play
E ouvi-los cantar as palavras que eu digo
And hear them sing the words I say
Às vezes me pergunto se você está no meio da multidão
I wonder sometimes if you are in the crowd
Porque eu precisava de ajuda, eu precisava de amor
'Cause I needed help, I needed love
Eu precisava de cuidados, eu precisava de um abraço
I needed care, I needed a hug
Eu precisava de elogios, eu precisava de um tempo com você
I needed praise, I needed time with you
E isso fica na minha mente, o tempo todo, o tempo todo
And it plays on my mind, all the time, all the time
Eu quero te amar, mas eu preciso que você tente
I wanna love you but I need you to try

E eu ainda perco de vez
And I still lose it every now and then
Em uma entrevista ou sessão de fotos
In an interview, or a photoshoot
Eu poderia estar no meio de um show
I could be halfway through a show
E tudo vem rastejando
And it all comes creeping in
E eu sacrifiquei todos os meus amigos
And I've sacrificed all my friends
Aniversários, casamentos, tudo
Birthdays, weddings, everything

E é comovente, mas este é o meu sonho
And it's heartbreaking, but this is my dream
E fiz tudo sem um telefonema
And I did it all without a phone call
Ou um cartão de natal, você não tem coração
Or a Christmas card, you have no heart
Esta é a minha maneira de dizer não comece
This is my way of saying don't start

Não comece agora estou ganhando
Don't start now I'm winning
E finalmente feliz
And finally happy
Não comece agora Eu fiz todos os anos de trabalho duro
Don't start now I've done all the years of hard work
Não comece a assumir
Don't start taking over
E pedindo favores
And asking for favours
Por favor, não comece agora que sou Amy Shark
Please just don't start now that I'm Amy Shark