Querida

Babe

A vida era bem fácil antes daquela noiteLife was pretty easy before that night
Dois melhores amigos que gostavam de brincar de lutarTwo best friends who liked to play fight
Fui te dar um beijo na bochecha de boa noiteWent to give you a kiss on the cheek goodnight
Sem problema, eu faço isso o tempo todoNo big deal, I do it all the time
Você virou a cabeça de repenteYou turned your head quite suddenly
E seus lábios estavam bem na minha frenteAnd your lips were right in front of me
E eu te beijei acidentalmenteAnd I kissed you accidentally
Não vou mentir, foi divinoI won't lie, was heavenly

E eu poderia ter parado, mas não parei, então aqui estamosAnd I could've stopped, but I didn't so here we are
E eu sabia que tínhamos algo, mas nunca pensei que chegaria tão longeAnd I knew we had something, but I never thought it'd get this far
Mas aqui estamos (aqui estamos)But here we are (here we are)

Tem algo que você quer conversar?Is there anything you wanna talk about?
Você disse: Como o quê?You said: Like what?
Eu disse: Não fica de brincadeiraI said: Don't play around
Você disse: Deixa pra lá, queridaYou said: Just leave it alone, babe
E se eu não conseguir, querida?What if I can't, babe?
Tem algo que você quer me dizerIs there anything you wanna say to me
Tipo, amor, se a gente não parar, vamos estragar tudoLike baby, if we don't stop, we'll ruin everything
Você disse: É melhor você ir pra casa, queridaYou said: You'd better go home, babe
Se é isso que você quer, queridaIf that's what you want, babe

E agora fica estranho quando estamos sozinhosAnd now it feels weird when we're all alone
Bem, isso é tão bobo, eu só vou emboraWell, this is so silly, I'm just gonna go
Mas sempre tem esse olhar nos seus olhosBut there's always this look in your eye
Como se você quisesse dizer algo, mas pode acabar chorandoLike you wanna say something, but you just might cry

E eu te conheço e tudo que você faz é proteger seu coraçãoAnd I know you and all you're doing is protecting your heart
E você me conhece e como eu me sinto, então aqui estamosAnd you know me and how I feel so here we are
Então aqui estamos, queridaSo here we are, babe

Tem algo que você quer conversar?Is there anything you wanna talk about?
Você disse: Como o quê?You said: Like what?
Eu disse: Não fica de brincadeiraI said: Don't play around
Você disse: Deixa pra lá, queridaYou said: Just leave it alone, babe
E se eu não conseguir, querida?What if I can't, babe?
Tem algo que você quer me dizerIs there anything you wanna say to me
Porque amor, se você não falar, eu vou embora de verdade'Cause baby if you don't talk, I'm gonna fucking leave
Você disse: É melhor você ir pra casa, queridaYou said: You'd better go home, babe
Se é isso que você quer, queridaIf that's what you want, babe

Oh, oohOh, ooh

Tem algo que você quer conversar?Is there anything you wanna talk about?
Você disse: Podemos não fazer isso agora?You said: Can we not, do this now?
Você disse: Deixa pra lá, queridaYou said: Just leave it alone, babe
E se eu não conseguir, querida?What if I can't, babe?
Tem algo que você quer me dizerIs there anything you wanna say to me
Tipo, amor, se a gente não parar, vamos estragar tudoLike baby, if we don't stop, we'll ruin everything
Você disse: É melhor você ir pra casa, queridaYou said: You'd better go home babe
Se é isso que você quer, queridaIf that's what you want, babe