Baby Steps

Passos de bebê

Baby Steps

Procurando dinheiro fácil no carro
Searching through the car for easy money
Descanse minha cabeça no assento e pense em você
Rest my head on the seat and think of you
É sempre que, uma vez por ano, eu entro em marcha para organizar minha vida
It's always, once a year, I get in gear to pull my life together
É sempre um esforço de equipe, passos de bebê, passos de bebê
It's always a team effort, baby steps, baby steps
Você não tem ideia de onde estou, e eu sei que dói
You've got no idea where I am, and I know it hurts
Hmm hmm
Hmm, hmm

Está tão úmido lá fora e está me fazendo trabalhar
It's so humid outside and it's makin' me work
Meus amigos estão arrumando meu cabelo e puxando minha saia para baixo
My friends are fixing up my hair and pulling down my skirt
Eu sei que é, acabou agora eu me sinto tão pra baixo quanto eu posso ir
I know it's, over now I feel about as low as I can go
Estou vestida e pronta, vamos sair
I'm dressed and ready, let's go out
Está tão quente neste carro
It's so warm in this car
Você não tem ideia de onde estou, e eu sei que dói
You've go no idea where I am, and I know it hurts
Você tem uma boa vida e amor, não sei o que é pior
You've got a nice life and love, I don't know what's worse
Hmm hmm
Hmm, hmm

E vou precisar de todos os meus amigos por perto nos próximos dias
And I'm gonna need all my friends around mе the next few days
Vou precisar de todas as luzes acesas, vou pedir-lhe para por favor desligar essa música
I'm gonna need all thе lights left on, I'm gonna ask you to please turn off that song
Eu vou embora
I'm gonna walk away
Mas vou sentir sua falta
But I'll miss you

Sempre, uma vez por ano, eu me preparo para organizar minha vida
Always, once a year, I get in gear to pull my life together
É sempre um esforço de equipe, passos de bebê, passos de bebê
It's always a team effort, baby steps, baby steps
Você não tem ideia de onde estou, e eu sei que dói
You've got no idea where I am, and I know it hurts
Hmm hmm
Hmm, hmm

Eu sei que é, acabou agora eu me sinto tão pra baixo quanto eu posso ir
I know it's, over now I feel about as low as I can go
Estou vestida e pronta, vamos sair
I'm dressed and ready, let's go out
Está tão quente neste carro
It's so warm in this car
Você não tem ideia de onde estou, e eu sei que dói
You've got no idea where I am, and I know it hurts
Você tem uma vida boa com ela, não sei o que é pior
You've got a nice life with her, I don't know what's worse
Hmm hmm
Hmm, hmm

Eu vou dar passos de bebê todo o caminho de volta à sua porta
I'm gonna take baby steps all the way back to your door
Porque estou morrendo de vontade de saber por quem diabos você me deixou
'Cause I'm just dying to know who the fuck you left me for