Child of Divorce

Filho de Divórcio

Child of Divorce

Você me acorda devagarYou wake me up softly
Sabe que eu preciso de caféYou know I need coffee
E você está por toda parte nos dias que eu posso precisar de mais amor do que o normalAnd you're all over the days that I might need more love than usual
Nossos vizinhos estão todos na frenteOur neighbours are all out the front
Sabemos que estão falando mal da genteWe know they're bitching about us
Nossa casa ontem à noite parecia um LollapaloozaOur place last night looked like Lollapalooza

Essas coisas se acumulamThese things, they add up
E eu tô com medo de estragar tudo agoraAnd I'm scared now I'm gonna screw it up

Porque eu venho de um lugar turbulento'Cause I come from a place of turbulence
Sou filho de divórcio, então claro que vai terI'm a child of divorce, so of course there'll be
Coisas que eu ainda não processei direitoThings I haven't really processed yet
Você é o tipo que me ajuda a passar por issoYou're the type to help me get through it
E você sabe que eu amo uma árvore de NatalAnd you know I love a Christmas tree
Mas você vai ter que me ajudar sempreBut you'll have to help me constantly
Essa é a única maneira de você colocar a estrela em cimaThat's the only way you'll get to put the star on top
ComigoWith me

Você me leva pra um feriadoYou take me on a holiday
E eu nunca estive tão longeAnd I've never been so far away
Você tem alguns lugares que tá animada pra me mostrarYou got a few spots you're excited to show me
Eu coloquei minhas meias nos pésI slipped my socks over my feet
Você acha engraçado que eu durma com elasYou think it's funny that I sleep with these
Eu sinto frio com facilidadeI feel cold quite easily
Você disse: eu sei que você sente, amorYou said: I know you do, baby

Essas coisas se acumulamThese things, they add up
E eu tô com medo de estragar tudo agoraAnd I'm scared now I'm gonna screw it up

Porque eu venho de um lugar turbulento'Cause I come from a place of turbulence
Sou filho de divórcio, então claro que vai terI'm a child of divorce, so of course there'll be
Coisas que eu ainda não processei direitoThings I haven't really processed yet
Você é o tipo que me ajuda a passar por issoYou're the type to help me get through it
E você sabe que eu amo uma árvore de NatalAnd you know I love a Christmas tree
Mas você vai ter que me ajudar sempreBut you'll have to help me constantly
Essa é a única maneira de você colocar a estrela em cimaThat's the only way you'll get to put the star on top
ComigoWith me

Tire todo mundo da sala, facilitaTake everyone out of the room, make it easy
Olhe pela janela se eu começar a gritarFace out the window if I start screaming
Mude-se para uma casa sem quintalMove into a house with no back yard
Nunca amei ninguém assim tão forteNever have I loved anyone this hard
Que se dane o que os planos eram antesTo hell with whatever the plans once were
A gente gosta de ir pra Inglaterra, lembra delaWe like going to England, reminds us of her
A gente ri das pessoas, se elas soubessemWe laugh at people, if they only knew
E eu sei que você sabeAnd I know you do

Porque eu venho de um lugar turbulento'Cause I come from a place of turbulence
Sou filho de divórcio, então claro que vai terI'm a child of divorce, so of course there'll be
Coisas que eu ainda não processei direitoThings I haven't really processed yet
Você é o tipo que me ajuda a passar por issoYou're the type to help me get through it
E você sabe que eu amo uma árvore de NatalAnd you know I love a Christmas tree
Mas você vai ter que me ajudar sempreBut you'll have to help me constantly
Essa é a única maneira de você colocar a estrela em cimaThat's the only way you'll get to put the star on top
ComigoWith me