Loving Me Lover

Amando-me Amante

Loving Me Lover

Todas as luzes quentes pairam sobre a piscina
All the warm lights hang over the pool
Não consigo superar a vista
Can't get over the view
E estou conversando com o diabo e seu amigo
And I'm talking to the devil and his friend
Me aquecendo para o sentimento, o sentimento
Warmin' up to the feeling, the feeling
A música soa bem, deixe-a tocar
The song sounds good, let it play
Me faz pensar em você imediatamente
Makes me think of you straight away
E estou fazendo o meu melhor aqui
And I'm doin' my best out here
Trabalhando em tudo e qualquer coisa
Working on everything and anything

E o tempo passa
And the time moves on
Todos os sinos ainda tocam
All the bells still ring
Lutando para sempre
Fighting forever
Então pare de me amar, amante
So stop lovin' me, lover
E eu desvio o olhar
And I look away
Mas sei que você está lá
But I know you're there
Vamos, me ajude a melhorar
Come on, help me get better
Apenas pare de me amar, amante
Just stop lovin' me, lover
(Sim, sim-sim)
(Yeah, yeah-yeah)

Penso em você o tempo todo, é tão real
I think of you all the time, it's so real
Medito profundamente em minha mente, não consigo lidar
Meditates deep in my mind, I can't deal
E o pensamento da morte parece o Paraíso
And the thought of death feels like Heaven
Em uma escala de dez, acho que sou um forte sete
Out of ten I think I'm a strong seven
Basicamente tenho vivido uma mentira perfeita
Basically been living a perfect lie
Escrevendo para você o tempo todo
Writing to you all of the time
Como um amigo vivendo do rádio
As a friend livin' off the radio
Vivendo o momento para estar com você novamente
Livin' for the moment to be with you again

E o tempo passa
And the time moves on
Todos os sinos ainda tocam
All the bells still ring
Lutando para sempre
Fighting forever
Então pare de me amar, amante
So stop lovin' me, lover
E eu desvio o olhar
And I look away
Mas sei que você está lá
But I know you're there
Vamos, me ajude a melhorar
Come on, help me get better
Apenas pare de me amar, amante
Just stop lovin' me, lover
(Sim, sim-sim)
(Yeah, yeah-yeah)

E nunca há um momento em que não sinta isso
And there's never a moment I don't feel it
O verão, o gosto do vinho, sempre tem você nele
The summertime the taste of wine, it always has you in it
Eu sei que você não acredita em mim, mas sou devoto a você
I know you don't believe me, but to you I am devoted
Deixe-os falar sobre nós, querida, eu te amo e você sabe disso
Let 'em talk about us, babe, I love you and you know it
Houve luz após a escuridão
There was light after dark
Ainda há vida em meu coração
There's still life in my heart

E o tempo passa
And the time moves on
Todos os sinos ainda tocam
All the bells still ring
Lutando para sempre
Fighting forever
Apenas pare de me amar, amante
Just stop lovin' me, lover
(Sim, sim-sim)
(Yeah, yeah-yeah)
E o tempo passa
And the time moves on
Todos os sinos ainda tocam
All the bells still ring
Lutando para sempre
Fighting forever
Então pare de me amar, amante
So stop lovin' me, lover
E eu desvio o olhar
And I look away
Mas sei que você está lá
But I know you're there
Vamos, me ajude a melhorar
Come on, help me get better
Apenas pare de me amar, amante
Just stop lovin' me, lover
(Sim, sim-sim)
(Yeah, yeah-yeah)