Weekends

Fins de Semana

Weekends

Você me proíbe de tomar pílulas para dormir e codeínaYou ban me from sleeping pills and codeine
Estou no meu melhor, mesmo sabendo queI'm at my best, just even knowing
Você está vindo por aí, você está vindo por aíYou're coming around, you're coming around
Você muda de Vodka, limão e refrigeranteYou switch from vodka, lime and soda
E eu odeio todas as garotas que já te conheciamAnd I hate every girl that's ever known ya
Você sabe muito sobre mim, é mais do que posso aguentarAnd you know a lot about me, it's more than I can stand

Somente nos fins de semana sentimos o amorOnly on weekends we feel the love
Somente nos fins de semana isso nos ocorreOnly on weekends this happens to us
Somente nos fins de semana, não tenho espaço para mais ninguém, mas para vocêOnly on weekends I have no room for anyone else, but you

E peguei seu número mais rápido do que o meu próximo suspiroAnd I took your number quicker than my next breath
Eu ligo para o telefone da sua casa apenas para ouvir, para ouvir o que sua vida pode parecerI call your house phone just to listen, to hear what your life might sound like
Como sua vida pode parecerWhat your life might sound like

Somente nos fins de semana sentimos o amorOnly on weekends we feel the love
Somente nos fins de semana isso nos ocorreOnly on weekends this happens to us
Somente nos fins de semana não tenho espaço para mais ninguém, mas para vocêOnly on weekends I have no room for anyone else, but you
Somente nos fins de semana sentimos o amorOnly on weekends we feel the same
Somente nos fins de semana isso nos ocorreOnly on weekends is what we do
Somente nos fins de semana não tenho espaço para mais ninguém, mas para vocêOnly on weekends I have no room for anyone else, but you

Há um lugar para nósThere's a place for us
Há uma pequena sala para doisThere's a tiny little room for two
E está cristalizado em minha mente, aquela pequena sala pequenaAnd it's crystallised in my mind, that tiny little room
ContigoWith you
Apenas nos fins de semanaOnly on weekends

Somente nos fins de semana sentimos o amorOnly on weekends we feel the love
Somente nos fins de semana isso nos ocorreOnly on weekends this happens to us
Somente nos fins de semana não tenho espaço para mais ninguém, mas para vocêOnly on weekends I have no room for anyone else, but you
Para qualquer pessoa, mas para vocêFor anyone else, but you
Apenas nos fins de semanaOnly on weekends
Apenas nos fins de semanaOnly on weekends
Nos fins de semana não tenho espaço para mais ninguém, mas para vocêOn weekends I have no room for anyone else, but you