Ordinary Miracles

Milagres Comuns

Ordinary Miracles

Aos seis semanas você aprendeu a sorrirAt six weeks you learned to smile
Aos três meses você aprendeu a rirAt three months you learned to laugh
Aos seis meses você cortou um denteAt six months you cut a tooth
E aos dez meses você deu seu primeiro passoand at ten months you took a step
Aos dois anos você fez um melhor amigoAt two years you made a best friend
Aos três anos você andou de bicicletaat three years you rode a bike
Aos quatro anos você aprendeu a patinarat four years you learned to skate
E aos cinco anos você aprendeu a escreverand at five years you learned to write

REFRÃOCHORUS

Apenas milagres comunsJust ordinary miracles
Milagres comunsOrdinary miracles
Mas, mesmo assim, são milagres pra mimbut all the same they're miracles to me
Os dias que vou lembrar bemthe days that I'll remember well
Têm um tipo simples de maravilhahave a simple kind of wonderful
De milagres comunsof ordinary miracles

Seu cabelinho macio sob meu queixoYour silky head beneath my chin
Para livros de dormir e canções de ninarfor bedtime books and lullabies
Seu beijo de anjo na minha bochechayour angel kiss upon my cheek
Seu ursinho apertado ao seu ladoyour teddy bear clutched to your side
Como logo as rodas da bicicleta viram rodas de carroHow soon the bike wheels turn to car wheels
As canções de ninar viram rock and rollthe lullabies to rock and roll
Os ursinhos viram meninas bonitasThe teddy bears to pretty girls
E em vez de você, esses pensamentos vou guardarand instead of you these thoughts I'll hold

REFRÃOCHORUS

Apenas milagres comunsJust ordinary miracles
Milagres comunsOrdinary miracles
Mas, mesmo assim, são milagres pra mimbut all the same they're miracles to me
Os dias que vou lembrar bemthe days that Ill remember well
Têm um tipo simples de maravilhahave a simple kind of wonderful
De milagres comunsof ordinary miracles

PONTEBRIDGE

E eu sei que o dia vai chegarand I know the day will come
Que você vai abrir suas asas e voarthat you'll spread your wing and fly
Mas vou guardar esses momentos a vida todabut I'll treasure these moments all my life
Um tipo gentil de maravilhaA gentle kind of wonderful
Os dias mais doces estão sempre cheiosthe sweetest days are always full
De milagres comunsof ordinary miracles
Cada vez que eu te abraço pertoeach time I hold you near
É um milagre comumit's an ordinary miracle