Row Row Row

Remar Remar Remar

Row Row Row

Descendo pelo SusquehannaHeading down the Susquehanna
Em um barco de pinhoIn a boat made of pine
Flutuando por este rio tranquiloFloating down this gentle river
Pra esquecer o que um dia foi meuTo forget what once was mine
Eu sei que você ama outroI know you love another
Mesmo que jure ser fielEven though you swear you're true
Então construí este barco com sua traiçãoSo I built this boat with your betrayal
E estou flutuando longe de vocêAnd I'm floating far from you

De volta à terra da minha avóBack to the land of my grandmother
Para as colinas onde ela repousaTo the hills where she lay
O vale da montanha AlleghenyThe Allegheny mountain valley
Onde a cidade se dissolveWhere the city melts away
E um dia talvez eu te perdoeAnd someday I may forgive you
Se eu encontrar a graça pra issoIf I find the grace for that
Mas agora estou preso pela PensilvâniaBut now I'm bound through Pennsylvania
E talvez eu não volte maisAnd I just may not come back

Remar, remar, remar este barco à derivaRow row row this drifting boat
À luz da luaBy the light of the moon
Gentilmente me leve de volta à esperança e de volta a te amarGently lead me back to hope and back to loving you
Direto pra vocêRight back to you
Eu te conheci primeiro na Califórnia, ao lado da Highway OneI met you first in California by the side of Highway One
Com seu cabelo até os ombros, iluminado pelo sol poenteWith your hair down to your shoulders haloed by the setting sun
Eu estava indo pra Elmira, então te ofereci uma caronaI was driving to Elmira so I offered you a ride
Você disse que iria até KansasYou said you'd come as far as Kansas
Então você ficou bem ao meu ladoThen you remained right by my side

RefrãoChorus
Eu me apaixonei por você em Minnesota, você disse que já tinha se apaixonado dias antesI fell for you by Minnesota you said you'd fallen days before
Eu prometi meu amor e paguei o café da manhãI pledged my love then paid for breakfast
Te dei a chave da minha porta da frenteGave you the key to my front door
Eu pensei que seria seu único e verdadeiroI thought I'd be your one and only
Que de mãos dadas enfrentaríamos os anosThat hand in hand we'd bear the years
Mas como este rio nos dividiuBut like this river we divided
Que essas águas afoguem essas lágrimasMay these waters drown these tears