Blue Horizon

Blue Horizon

Blue Horizon

Se eu morrer antes de minha mãe fazIf I die before my mother does
Então eu voaria para além do azulThen I would fly beyond the blue
E pintar a lua a cor de seus olhosAnd paint the moon the color of her eyes
E dar os meus sapatos para longeAnd give my shoes away

Ou se eu morrer o caminho da memóriaOr if I die the way of memory
Uma lágrima grama manchado em torno de seu pescoçoA grass-stained tear around its neck
Então eu tinha a certeza de pentear todos os nósThen I’d be sure to comb out all the knots
E deixar esta rua na minha poeiraAnd leave this street in my dust

Mas eu continuo sendo executado emBut I just keep running on
Eu não posso ter certeza de onde reclinar a cabeça arrependidoI can’t be sure where to lay my sorry head
Olhando para o mesmo céu de idade, preso debaixo do horizonte azulLooking up at the same old sky, stuck beneath the blue horizon
Lo la la lo deitarLo la lo la lay

Se eu morrer a forma como a nossa amizade fezIf I die the way our friendship did
Sem remorso e sem adeusNo regret and no goodbye
Uma lufada de ar deixado em uma linha que eu escrevoA breath of air left in a line I write
Nenhuma fotografia ou lutaNo photograph or fight

Mas eu continuo sendo executado emBut I just keep running on
Eu não posso ter certeza de onde reclinar a cabeça arrependidoI can’t be sure where to lay my sorry head
Olhando para o mesmo céu de idade, preso debaixo do horizonte azulLooking up at the same old sky, stuck beneath the blue horizon
Lo la la lo deitarLo la lo la lay

Se o amor fosse morrer sem desculpasIf love were to die without apology
Tome estas lágrimas que dizem são mentirasTake these tears you claim are lies
Limpe as estrelas que desejam acabar com o sol aquecendoWipe out the wishing stars wipe out the warming sun
Deixe a lua para lamentar o céuLeave the moon to grieve the sky

Então, se eu morrer antes de minha mãe fazSo if I die before my mother does
Então deixe-me voar para além do azulThen let me fly beyond the blue
E pintar a lua a cor de seus olhosAnd paint the moon the color of her eyes
E dar os meus sapatos para longeAnd give my shoes away