Dog Days

Dog Days

Dog Days

O homem na lua é uma mulher disfarçadaThe man in the moon is a woman in disguise
Por trás da máscara que ela tem de verão em seus olhosBehind the mask she has summer in her eyes
O ar da noite paira grosso os grilos desaparecemThe night air hangs thick the crickets fade
De leste a oeste a noite em desfileFrom east to west the evenings on parade

Sala de sol vermelho, lua amarela grama verde, respirandoRed sun, yellow moon green grass, breathing room
Ponha-me na minha infância cama sonho de dias melhoresLay me in my childhood bed dream of better days
Red sol amarelo lua grama verde espaço para respirarRed sun yellow moon green grass breathing room
Ponha-me na minha cama infânciaLay me in my childhood bed

Os becos forrado em incêndios barrilThe alleys lined in barrel fires
Folhas queimando, espirais de fumo negroBurning leaves, black smoke spirals
Nós nos casamos jovens em nossa mães rendasWe married young in our mothers lace
Com anéis de promessa a ocupar um lugarWith promise rings to hold a place

Red sol amarelo lua grama verde espaço para respirarRed sun yellow moon green grass breathing room
Ponha-me na cama do meu amanteLay me in my lover's bed
Red sol amarelo lua grama verde espaço para respirarRed sun yellow moon green grass breathing room
Ponha-me na cama do meu amante sonho de dias de cãoLay me in my lover's bed dream of dog days

Tenho meus sapatos com a lamaGot my shoes off with the mud
Entre os meus dedosBetween my toes
Não se esqueça de me vestir minhas roupas domingoDon't forget to dress me in my sunday clothes
Eu podia contar as tardes deixadas na minha mãoI could count the afternoons left on my hand
Deixe tudo começar de novoLet it all begin again

Você pode ouvir o carrosselCan you hear the carousel
O zumbido trator os sinos católicaThe tractor hum the catholic bells
Corremos em direção ao nosso abrandamentoWe run toward our slowing down
Eu nunca vou deixar esta cidade lackawannaI'll never leave this lackawanna town

Red sol amarelo lua grama verde espaço para respirarRed sun yellow moon green grass breathing room
Ponha-me na minha cama infânciaLay me in my childhood bed
Red sol amarelo lua grama verde espaço para respirarRed sun yellow moon green grass breathing room
Ponha-me na cama do meu amanteLay me in my lover's bed
Red sol amarelo lua grama verde espaço para respirarRed sun yellow moon green grass breathing room
Ponha-me na minha última me colocar em meu último me deitar na minha cama finaisLay me in my final lay me in my final lay me in my final bed