Lullabye Under The Willow

Lullabye Under The Willow

Lullabye Under The Willow

Por favor, não vá, minha querida
Please, don't go, my darling
As estrelas vão arrumar sua sombra sob as árvores
The stars will stow your shadow beneath the trees
Não há necessidade de sair, é só os corvos e os ladrões
No need to leave, it's only the crows and thieves
Quem sabe sobre a nossa dor
Who know about our grief
E não tenha medo da primeira luz do dia
And do not be afraid of the day's first light
Como você vê-lo subir ao meu lado
As you watch it rise by my side
Os lobos fugiram todos, que é o que a coruja da noite disse
The wolves all fled, that's what the night owl said
Enquanto sussurrando em meu ouvido
While whispering in my ear
E o que é dito, vamos enterrar debaixo das raízes cobertas de musgo
And what's unsaid, we'll bury beneath the mossy roots
Do salgueiro
Of the willow tree
Deite-me em seu solo macio e úmido
Lay me down on her soft damp ground
Ensina-me o que os amantes sabem
Teach me what lovers know
Antes de ir, se você precisa ir
Before you go if you must go

Não se atrase
Don't delay
Nem hesita enquanto espero por você, a pedra torta
Nor hesitate while I wait for you by the crooked stone
O amor não pode desaparecer
Love may not fade
Mas poderia desviar enquanto você toma a medida da sua casa
But it could stray while you take the measure of your home
Portas poderia fechar
Doors could close
Se você perder, você pode manter apenas um pedaço quebrado
If you linger, you might hold just a broken piece
Desse fazer crer
Of this make believe

Então, por favor, não vá, minha querida
So please, don't go, my darling
As estrelas vão arrumar sua sombra sob as árvores
The stars will stow your shadow beneath the trees
Longe dormindo, eu prometo que vou manter
Far asleep, I promise I will keep
Sua sombra boa companhia
Your shadow good company
Meu amor, não deixe
My love, don't leave
Meu amor, não deixe
My love, don't leave