Under the Thumb

Sob o Controle

Under the Thumb

Ah Ah Ah Ah . . .Ah Ah Ah Ah . . .

Você mexeu com um nervo, vocêYou twisted a nerve, you
Colocou a mão no coração ePut your hand on your heart and
Disse, Ei, não se preocupeYou said, Hey don't worry
Você é uma mulher incrível, isso é o que importaYou're fit woman, that's all that counts
E simAnd yes

Eu ignorei todos os sinais normaisI ignored all the usual signs
Sem saber muito bem por quêNot really knowing quite why
Deixei você decidir, éI let you decide, yeh eh
Não é engraçado comoAin't it funny how
Estou descobrindo agoraI'm finding out now
Isso me faz rirIt makes me laugh
Como deixei você ter seu jeito e sua vozHow I let you have your way and your say
Agora eu entendiI've got it now
Então estou te perguntando, amorSo i'm asking you babe

Eu já passei pela sua cabeça alguma vez?Did I ever even cross your mind
Porque não é um jogo de quem está sobCause it's not a game of who is under
O controleThe thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Mas eu não percebi,But I didn't see,
Eu, nem percebi, garoto, que nósI, didn't even realize boy that we
Estávamos jogandoWere playing
Jogos de sob o controleGames of under the thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Que desperdício de mimWhat a waste of me

Um expert na lábiaA pro at the sweet talk
De volta ao seu quarto de novo, comoBack into your bedroom again like
Um idiota fui cegamenteA fool I went blindly
Assim que recebi o convite, simAs soon as I got the invite, yes
Ignorei todos os sinais normaisI ignored all the the usual signs
Engoli isso com meu orgulhoSwallowed it down with my pride
Deixei você decidir, éLet you decide, yeh eh

Não é engraçado comoAin't it funny how
Estou descobrindo agoraI'm finding out now
Isso me faz rir comoIt makes me laugh how

Deixei você ter sua voz e seu jeitoI let you have your say and your way
Agora eu entendi, então estou te perguntando, babyI've got it now so I'm asking you baby
Wo wo wo woWo wo wo wo

Eu já passei pela sua cabeça alguma vez?Did I ever even cross your mind
Porque não é um jogo de quem está sobCause it's not a game of who is under
O controleThe thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Mas eu não percebi,But I didn't see,
Eu, nem percebi, garoto, que nósI, didn't even realize boy that we
Estávamos jogandoWere playing
Jogos de sob o controleGames of under the thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Que desperdício de mimWhat a waste of me

Ohh, eu pensei que você era de verdadeOhh I thought you were for real
Então continuei dando maisSo I kept giving more
Ohh, agora eu quero você de joelhosOhh now I want you one your knees
Implorando no chãoBegging on the floor

Eu já passei pela sua cabeça alguma vez?Did I ever even cross your mind
Porque não é um jogo de quem está sobCause it's not a game of who is under
O controleThe thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Mas eu não percebi,But I didn't see,
Eu, nem percebi, garoto, que nósI, didn't even realize boy that we
Estávamos jogandoWere playing
Jogos de sob o controleGames of under the thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Que desperdício de mimWhat a waste of me

Eu já passei pela sua cabeça alguma vez?Did I ever even cross your mind
Porque não é um jogo de quem está sobCause it's not a game of who is under
O controleThe thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Mas eu não percebi,But I didn't see,
Eu, nem percebi, garoto, que nósI, didn't even realize boy that we
Estávamos jogandoWere playing
Jogos de sob o controleGames of under the thumb
Acho que você me levou numa volta, volta, voltaI think you took me for a ride, ride, ride
Que desperdício de mimWhat a waste of me