Seconds Away

Segundos Longe

Seconds Away

Eu sinto você,I feel you,
Dentro de mim,Inside me,
E devagarAnd slowly
Estou indo.I'm gone.
Estou perdendoI'm losing
Isso em silêncioIt quietly
Atraído para o sol.Drawn into the sun.
Amantes vãoLovers go
E amantes vêmAnd lovers come
É o mesmo para todo mundo.It's the same for everyone.
Pela minha vida eu estou segurando, é frágil, precioso.For my life I'm holding on, it's fragile, precious.
Eu vejo você,I see you,
Dentro de mim,Inside me,
E suavementeAnd softly
Estou acabado.I'm done.
Estou caindo,I'm falling,
Estou derretendo como líquido, eu corro.I'm melting like liquid, I run.
Amantes todosLovers all
E amantes nenhumAnd lovers none
Mas isso muda todo mundo.But it changes everyone.
Por um momento, então se vai, é frágil, precioso.For a moment, then it's gone, it's fragile, precious.
Conte os segundos longe ao som do seu coração.Count the seconds away to the sound of your heart.
Que dia lindo para se perder no escuro.What a beautiful day to get lost in the dark.
Conte os segundos longe ao som do seu coração.Count the seconds away to the sound of your heart.
É sem fim,It's endless,
Plenitude.Completeness.
Eu me afogo em seus braços,I drown in your arms,
Meus sentidos despertandoMy senses awakening
Quão libertador você é.How freeing you are.
>Das profundezas de onde eu vim>From the depths of where I came
Para as brasas da minha chama.To the embers of my flame.
Eu me sinto como uma criança de novo, sou frágil, inquieto.I feel like a child again, I'm fragile, restless.
Conte os segundos longe ao som do seu coração.Count the seconds away to the sound of your heart.
Que dia lindo para se perder no escuro.What a beautiful day to get lost in the dark.
Conte os segundos longe ao som do seu coração.Count the seconds away to the sound of your heart.
Ao som do seu coração.To the sound of your heart.
Segundos, segundos, segundos, dentro do seu coração.Seconds, seconds, seconds, into your heart.
Segundos, segundos, segundos, dentro do seu coração.Seconds, seconds, seconds, into your heart.
Segundos, segundos, segundos, dentro do seu coração.Seconds, seconds, seconds, into your heart.
Segundos, segundos, segundos, dentro do seu coração.Seconds, seconds, seconds, into your heart.
Conte os segundos longe ao som do seu coração. (Ao som do seu coração)Count the seconds away to the sound of your heart. (To the sound of your heart)
Que dia lindo para se perder no escuro. (Para se perder no escuro)What a beautiful day to get lost in the dark. (To get lost in the dark)
Conte os segundos longe ao som do seu coração. (Ao som do seu coração)Count the seconds away to the sound of your heart. (To the sound of your heart)
Que dia lindo para se perder no escuro. (Para se perder no escuro)What a beautiful day to get lost in the dark. (To get lost in the dark)
Conte os segundos longe ao som do seu coração. (Ao som do seu coração)Count the seconds away to the sound of your heart. (To the sound of your heart)
Que dia lindo para se perder no escuro.What a beautiful day to get lost in the dark.