Gonna Be Fine

Vai Ficar Tudo Bem

Gonna Be Fine

Constantemente, buscando formas de preencher o vazio.Constantly, finding ways to fill the empty space.
Mas ainda parece que nada te toca mais.But still it seems that nothing touches you anymore.
E você não tem certeza de qual caminho seguir.And you're not really sure, which way to turn.

Se a tristeza te derrubar,If you feel the sadness sweep you off yout feet,
Duplicada nas coisas que você sente.Doubled in the things that you feel.
Não tenha vergonha de quem você é e não tenha medo de se afirmar.Don't be ashamed of who you are and don't be afraid to stand your ground.
Porque no final, no final do dia,Cause at the end, end of the day,
Você está um passo mais perto de encontrar seu caminho,You're one step closer to finding your way,
E embora você ache que está sem tempo,And although you might think you're out of time,
Vai ficar tudo bem.You're gonna be fine.
Porque no final, no final do dia,Cause at the end, end of the day,
Você está um passo mais perto,You're one step closer,
De encontrar seu caminho,To finding your way,
E embora você ache que está sem tempo,And although you might think you're out of time,
Vai ficar tudo bem.You're gonna be fine.

Você deveria saber que as coisas nem sempre são como parecem.You should know that things aren't always as they seem.
Então por que ainda nadar nas profundezas de uma maré que te puxa?So why still swim in the depths of a tide that's pulling you in?
Te faz pensar que sua vida foi uma perda de tempo.Makes you think your life has been a waste of time.

Deixe a sombra e saia para a luz.Leave the shade and step out into the glare.
A paz de espírito te espera lá.Pease of mind awaits you there.
Não tenha medo de se afirmar.Don't be afraid to stand your ground.
Não tenha vergonha de quem você é.Don't be ashamed of who you are.

Porque no final, no final do dia,Cause at the end, end of the day,
Você está um passo mais perto,You're one step closer,
De encontrar seu caminho,To finding your way,
E embora você ache que está sem tempo,And although you might think you're out of time,
Vai ficar tudo bem.You're gonna be fine.
Porque no final, no final do dia,Cause at the end, end of the day,
Você está um passo mais perto de encontrar seu caminho,You're one step closer to finding you way,
E embora você ache que está sem tempo,And although you might think you're out of time,
Vai ficar tudo bem.You're gonna be fine.

Nunca teve ajuda para encontrar seu caminho,Never had the help to find your way,
Não há nada que você possa fazer ou dizer.There's nothing you could do or say.
Você teve que encontrar seus próprios erros para aprender.You had to find your own mistakes to learn.
Basta olhar dentro de si,Just look inside of you,
Você precisa encontrar seu próprio caminho.You've got to find your own way through.

Porque no final, no final do dia,Cause at the end, end of the day,
Você está um passo mais perto de encontrar seu caminho,You're one step closer to finding your way,
E embora você ache que está sem tempo,And although you might think you're out of time,
Vai ficar tudo bem.You're gonna be fine.
Porque no final, no final do dia,Cause at the end, end of the day,
Você está um passo mais perto de encontrar seu caminho,You're one step closer to finding your way,
E embora você ache que está sem tempo,And although you might think you're out of time,
Vai ficar tudo bem.You're gonna be fine.