Happy Now

Feliz Agora

Happy Now

Feliz agora, eu me pergunto, você está feliz agora?Happy now, i wonder are you, happy now?
Agora que você me teve... e eu estou por conta própria, sozinho.Now that you've had me..and i'm on my own, all alone.
Você está feliz agora?Are you happy now?
Eu me lembro do jeito que você sempre olhava pra mim, você escolheu aquelas palavras de forma eficaz pra entrar em mim.I recall the way you always looked at me, you chose those words effectively to work your way, inside of me.
Eu tinha tanto pra dar, mas você não precisava levar tudo. a dor que ficou, eu me pergunto, você está feliz agora? vocêI had so much to give, but you didn't have to take it all. the pain i'm left with, i'm wondering, are you happy now? are
Está feliz agora?You happy now?
Feliz agora, eu me pergunto, você ainda está feliz agora? agora que eu te deixei e você está por conta própria,Happy now, i wonder, are you still happy now? now that i've left you and you're on your own,
Sozinho, você está feliz agora?All alone, are you happy now?
O que vai, volta. o que sobe, desce, desce, desce. por que demorou tanto pra eu ver que você me deixava tãoWhat goes around, comes around. what goes up, must come down down down. why did it take me so long to see you make me so
Infeliz, ooh?Unhappy ooh?
E agora eu sei, e agora eu sei.And now i know, and now i know.
Feliz agora, acho que você pode dizer que eu estou feliz agora. nós vamos nos encontrar de novo algum dia, de algum jeito. mas até lá, olha quem está feliz, olhaHappy now, guess you could say i'm happy now. we'll meet again some day some how. but until then, look whose happy, look
Quem está feliz, olha quem está feliz agora. (acho que você pode dizer que eu estou feliz agora, acho que você pode dizer que eu estou feliz agora.)Whose happy, look whose happy now. (guess you could say i'm happy now, guess you could say i'm happy now.)