Hey Little Rich Girl

Ei Menininha Rica

Hey Little Rich Girl

Mamãe comprou um casaco de pele, quando você tinha quinze anos
I bought you a fur coat when you were fifteen
Você usou ele na discoteca , mas todo mundo tava de jeans
You wore it to the disco, but everyone was in jeans

Mas você era uma menina rica, só se divertindo
But you were a rich girl, and only having fun
Seu vestido curtinho atraiu os olhares de todos
Your low cut dresses, brought stares from everyone
Ei menininha rica, onde você errou?
Hey, little rich girl where did you go wrong?

Você foi pra Londres, quando tinha dezenove anos
You left for London, when you were nineteen
Teve que deixar suas roupas legais, vivendo só de sonhos
Had to pull off your nice clothes, just living on dreams
Um homem na luz clara tirou tudo que era seu
A man in the bright lights took all that you own
Agora ele está levando sua liberdade pra um destino desconhecido
Now he's taken your freedom for a fate unknown

Mas você era uma menina rica, só se divertindo
But you were a rich girl, hardly having fun
Seus vestidos desgastados atraíram os olhares de todos
Your worn out dresses, brought stares from everyone
Ei menininha rica, onde você errou?
Hey, little rich girl where did you go wrong?

Ei menininha rica, você esteve fora por muito tempo
Hey, little rich girl you've been away for so long
E agora, menininha rica, minhas palavras estão nessa canção
And now little rich girl, my words are in this song
Ei menininha rica, meu amor por você acabou
Hey, little rich girl my love for you is gone
E agora, menininha rica, eu sei onde você errou
And now little rich girl, I know where you went wrong

Na festa do escritório do seu papai, todos os filmes eram tristes
At your dad's office party all the movies were blue
Causou nele muita dor no coração, porque a estrela era você
Caused him so much heart ache, because the screen star was you
Você foi pra Londres, quando tinha dezenove anos
You left for London, when you were nineteen
Teve que deixar suas roupas legais, mas estava vivendo só de sonhos
Had to pull off your nice clothes, but you were living on dreams

Você era uma menina rica, só se divertindo
You were a rich girl, and only having fun
Mas seus vestidos desgastados atrairam os olhares de todos
But your worn out dresses, brought stares from everyone
Ei menininha rica, onde você errou?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Ei menininha rica, onde você errou?
Hey, little rich girl where did you go wrong?
Ei menininha rica, onde você errou?
Hey, little rich girl where did you go wrong?