Rehab (feat. Jay-Z)

Reabilitação (part. Jay-Z)

Rehab (feat. Jay-Z)

Eles tentaram me mandar pra reabilitação
They tried to make me go to rehab
Mas eu disse não, não, não
But I said no, no, no
Sim, eu tenho estado mal, mas quando eu voltar
Yes, I've been black, but when I come back
Você vai saber, saber, saber
You'll know, know, know

Eu não tenho tempo
I ain't got the time
E se meu pai acha que estou bem
And if my daddy thinks I'm fine
Ele tentou me mandar pra reabilitação
He's tried to make me go to rehab
Mas eu não vou, vou, vou
But I won't go, go, go

Eu prefiro ficar em casa com Ray
I'd rather be at home with Ray
Eu não tenho setenta dias
I ain't got seventy days
Porque não há nada
Cause there's nothing
Não há nada que você possa me ensinar
There's nothing you can teach me
Que eu não possa aprender com Sr. Hathaway
That I can't learn from Mr. Hathaway

Eu não aprendi muito em sala de aula
I didn't get a lot in class
Mas eu sei que não vem em um copo
But I know it don't come in a shot glass

Eles tentaram me mandar pra reabilitação
They tried to make me go to rehab
Mas eu disse não, não, não
But I said no, no, no
Sim, eu tenho estado mal, mas quando eu voltar
Yes, I've been black, but when I come back
Você vai saber, saber, saber
You'll know, know, know
(Você está arrasando com o melhor agora, Amy, meu bem)
(You're now rockin' with the best, Amy, baby)

O homem disse: Por que você acha que está aqui?
The man said: Why do you think you here?
Eu disse que eu não tenho ideia
I said I got no idea
Eu vou, eu vou perder meu amor
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
Então eu sempre tenho uma garrafa por perto
So I always keep a bottle near
Ele disse: Eu só acho que você está deprimida
He said: I just think you're depressed
(O melhor, meu bem)
(The best baby)
Beije-me aqui, amor, e vá dormir
Kiss me here, baby, and go rest

Eles tentaram me mandar pra reabilitação
They tried to make me go to rehab
Mas eu disse não, não, não
But I said no, no, no
Sim, eu tenho estado mal, mas quando eu voltar
Yes, I've been black, but when I come back
Você vai saber, saber, saber
You'll know, know, know

Mais dinheiro, cheques de mais, eu sou viciado nele fresco
More money, more checks, I'm addicted to fresh
Seis pares de tênis é a minha definição de 12 passos
Six pair of kicks is my definition of 12 steps
Chutar para trás na parte de trás, faça o fantasma cair
Kick back in the back, get the phantom to drop
Baixo gritando no meu sistema, isso é como eu desintoxico
Bass blarin' outta my system, that's how I detox

Oh, quando ele vai parar?
Oh, when will he stop?
Ele ainda está mandando a real
He still pumpin' that real shit
Meu fluxo é tão burro, meu rosto está dormente
My flow so dumb, my face is numb
Cara, eu não sinto merda nenhuma
Nigga, I don't feel shit

Onde tem um terapeuta?
Where's a therapist?
Sim, eu estou fora de controle
Yeah, I'm outta control
Eles tentaram me mandar pra reabilitação
They tryna make me go to rehab
Eu não vou, não
I won't go, no

E assim que eu sou viciado
And so I'm addicted
Sou Britney, Whitney e Bobby
I'm Britney, Whitney, and Bobby
Betty Ford não está pronta para isso
Betty Ford ain't ready for it
Não é nada que pode me parar
Ain't nothin' can stop me

Oh, olhe, ele está colapsando
Oh, look, he's collapsin'
Basta olhar como ele está fazendo rap
Just look how he's rappin'
Toda vez que tento sair
Everytime I try to get out
Ele me puxa de volta
It pulls me back in

Amy deve ter reabilitado ele
Amy should have rehab'd him
No lugar que ela dobrou sua dose
Stead she doubled his ration
Você pode me culpar por ser um escravo da minha paixão
Can you blame me for being a slave to my passion
Minha garça flui mais que o nariz de Marilyn
My heron flows more deeper than Marilyn's nose
Vou ter overdose até eu estar em paz, como Anna Nicole
I'ma O.D. till I'm in peace, like Anna Nicole

Eu não quero beber nunca mais
I don't ever wanna drink again
Eu só, ooh, eu só preciso de um amigo
I just, ooh, I just need a friend
Eu não vou gastar dez semanas
I'm not gonna spend ten weeks
Ter todos pensam que eu sou na emenda
Have everyone think I'm on the mend

Não é só meu orgulho
It's not just my pride
É só até essas lágrimas secarem
It's just till these tears have dried

Eles tentaram me mandar pra reabilitação
They tried to make me go to rehab
Mas eu não vou, vou, vou
But I won't go, go, go