Body And Soul (feat. Tony Bennett)
Amy Winehouse
Corpo e Alma (part. Tony Bennett)
Body And Soul (feat. Tony Bennett)
Meu coração está triste e solitário
My heart is sad and lonely
Por você eu suspiro
For you I sigh
Por você, querida, somente
For you, dear, only
Porque você não viu?
Why haven't you seen it?
Eu sou todo pra você
I'm all for you
Corpo e alma
Body and soul
Eu passo meus dias em anseio
I spend my days in longing
E perguntando por que sou eu que você está ofendendo
And wondering why it's me you're wronging
Eu te digo, falo sério
I tell you I mean it
Eu sou toda pra você
I'm all for you
Corpo e alma
Body and soul
Eu não posso acreditar
I can't believe it
É difícil de conceber
It´s hard to conceive it
Que você recusaria romance
That you'd turn away romance
Você está fingindo?
Are you pretending?
Parece que está acabando
It looks like the ending
A menos que eu possa ter mais uma chance pra provar, querido
Unless I could have one more change to prove, dear
Minha vida é um naufrágio que você está fazendo
My life a wreck you're making
Você sabe que sou sua só por pegar
You know I'm yours for just the taking
Eu ficaria feliz em entregar
I'd gladly surrender
Eu mesma para você
Myself to you
Corpo e alma
Body and soul
Você está fingindo?
Are you pretending?
Parece que está acabando
It looks like the ending
A menos que eu possa ter mais uma chance pra provar, querido
Unless I could have one more change to prove, dear
Vida é triste pra mim
Life's dreary for me
Dias parecem ser longos como anos
Day's seem to be long as years
Eu tenho procurado pelo Sol
I've looked for the sun
Mas eu não consigo ver nenhum
But can see none
Através das minhas lágrimas
Through my tears
Seu coração deve ser como uma pedra
Your heart must be like a stone
Pra me deixar assim sozinha
To leave me like this alone
Quando você podia fazer minha vida valer a pena
When you could make my life worth living
Tomando o que estou preparada pra dar, querido
By taking what I'm set on giving, sweet heart
Meu coração está triste e solitário
My heart is sad and lonely
Por você eu choro
For you I cry
Por você, querido, somente
For you, dear, only
Eu te digo, falo sério
I tell you I mean it
Eu sou toda pra você
I'm all for you
Corpo e alma
Body and soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: