Wake Up Alone
Amy Winehouse
Acordar Sozinha
Wake Up Alone
Está tudo certo, de dia me mantenho ocupada
It's okay in the day I'm staying busy
Compromissada o suficiente pra não ter que me perguntar onde ele está
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Fiquei tão cansada de chorar
Got so sick of crying
Então ultimamente
So just lately
Quando me pego assim eu viro o jogo
When I catch myself I do a 180
Me levanto, limpo a casa
I stay up clean the house
Pelo menos não estou bebendo
At least I'm not drinking
Ando por aí então não preciso pensar em pensar
Run around just so I don't have to think about thinking
Esse silencioso senso de contentamento
That silent sense of content
Que todo mundo tem
That everyone gets
Simplesmente desaparece quando o sol se põe
Just disappears soon as the sun sets
Ele está ardente em meus sonhos
He gets fierce in my dreams
Se prende no meu interior
Seizing my guts
E me enche de medo
He floats me with dread
Ensopado até a alma
Soaked to the soul
Ele nada em meus olhos através da cama
He swims in my eyes by the bed
Me derramo sob ele
Pour myself over him
A lua está indo embora
Moon spilling in
E eu acordo sozinha
And I wake up alone
Se eu fosse meu coração
If I was my heart
Preferiria ser inquieto
I'd rather be restless
No momento em que paro o sono me pega e fico sem fôlego
The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
Essa dor no meu peito
This ache in my chest
Assim como meu dia acabou agora
As my day is done now
A escuridão me cobre e eu não consigo correr
The dark covers me and I cannot run now
Meu sangue congela
My blood running cold
Fico parada na frente dele
I stand before him
É tudo que posso fazer para assegurá-lo
It's all I can do to assure him
Quando ele vem pra mim
When he comes to me
Me derreto por ele hoje a noite
I drip for him tonight
Se afogando em mim nós nos banhamos sob a luz azul
Drowning in me we bathe under blue light
Ele está ardente em meus sonhos
He gets fierce in my dreams
Se prende em meu interior
Seizing my guts
E me enche de medo
He floats me with dread
Ensopado até a alma
Soaked to the soul
Ele nada em meus olhos através da cama
He swims in my eyes by the bed
Me derramo sob ele
Pour myself over him
A lua está indo embora
Moon spilling in
E eu acordo sozinha
And I wake up alone
E eu acordo sozinha
And I wake up alone
E eu acordo sozinha
And I wake up alone
E eu acordo sozinha
And I wake up alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: