Butterfly

Borboleta

Butterfly

Mãe, eu escrevi uma canção sob as estrelas embaçadasMother, I wrote a song beneath the hazed stars
Tomando um scotch e tocando minha guitarra com o coração partidoSipping on some scotch and playing my guitar with a broken heart
Mãe, eu conheci uma garota, e ela é tão lindaMother, I met a girl, and she is so pretty
E eu sei que você me ensinou a ser cavalheiroAnd I know that you taught me chivalry
Mas as coisas não são mais como antesBut things aren't what they used to be
Oh mãe, o romance se perdeu no marOh mother, romance is lost at sea

Ela vai murchar com suas lindas pétalas ao ventoShe will wither away with her beautiful petals in the wind
Como uma borboleta, ela vai voarLike a butterfly, she will fly away
Longe, para o marFar away into the sea

Mãe, eu escrevi uma canção ao lado das ondas do oceanoMother, I wrote a song beside the ocean waves
Sentado na areia com um cigarro na mão e o coração partidoSitting in the sand with a cigarette in hand and a broken heart
Mãe, eu conheci uma garota, e ela é uma princesa vestindo verdeMother, I met a girl, and she is a princess wearing green
Como as cores de uma primavera precoceLike the colors of an early spring
Mas os anos não são mais como pareciamBut the years aren't what they used to seem
Oh mãe, o romance se perdeu no marOh mother, romance is lost at sea

Ela vai murchar com suas lindas pétalas ao ventoShe will wither away with her beautiful petals in the wind
Como uma borboleta, ela vai voarLike a butterfly, she will fly away
Longe, para o marFar away into the sea

Mãe, eu vi um barco à distânciaMother, I saw a boat in the distance
E eu não sou do tipo ciumento, mas dessa vez foi diferenteAnd I'm not the jealous type, but this time it was different
Ele me embalaría para dormir com sua doçura e me levariaIt would rock me to sleep with its sweetness and carry me
Me levaria para longe da minha fraquezaCarry me away from my weakness