My Old Man

Meu Velho

My Old Man

Meu velho era um bom velhoMy old man was a good old man
O melhor de toda a regiãoFinest one in the whole land
Terno chique, aba branca na cabeçaFancy suit, white brim on his head
Eu amava as coisas que ele fazia com as mãosI loved the things he did with his hands
Ele era meu, ele era meu, oh meuHe was mine, he was mine oh mine
Pelo menos era o que eu pensava na épocaAt least that's what I thought at the time
Quando o sangue dele estava nas minhas mãosWhen his blood was on my hands
Eu achava que ele nunca mais tocaria outra mulherI thought he'd never touch another woman again

Meu velho, ele devia ter pensado duas vezesMy old man, he shoulda thought twice
Sabia que era meu único vícioKnew he was my only vice
Se eu me esconder, alguém vai verIf I hide, will anyone see
Que meu outro vício era a invejaThat my other vice was jealousy
Meu velho, ele devia ter pensado duas vezesMy old man, he shoulda thought twice
Sabia que era meu único vícioKnew he was my only vice
Se eu me esconder, alguém vai verIf I hide, will anyone see
Que meu outro vício era a invejaThat my other vice was jealousy

Quando fechei o porta-malas neleWhеn I closed the trunk on him
Dirigi até o rio onde costumávamos nadarI drove down to thе river where we used to swim
Árvores mortas, dois pés de neveDead trees, two foot of snow
Quem iria procurá-lo nesse frio congelante?Who would look for him in this freezing cold?
Ossos quebrados, um corte na cabeçaBroken bones, a gash in his head
Eu achava que com certeza ele estava mortoI thought for sure that he was dead
Quando o corpo dele flutuou, os olhos se abriramWhen his body floated away, his eyes flew open
E ele gritou meu nomeAnd he screamed my name

Pobre de mim, eu devia ter pensado duas vezesPoor old me, I shoulda thought twice
Sabia que era meu único vícioKnew he was my only vice
Se eu piscar os olhos, alguém vai verIf I bat my eyes, will anyone see
Que meu outro vício era a invejaThat my other vice was jealousy

Pobre de mim, eu devia ter pensado duas vezesPoor old me, I shoulda thought twice
Sabia que era meu único vícioKnew he was my only vice
Se eu piscar os olhos, alguém vai verIf I bat my eyes, will anyone see
Que meu outro vício era a invejaThat my other vice was jealousy