The Electric Proletariat Rides a Velvet Chariot

O Proletariado Elétrico Monta um Carro de Veludo

The Electric Proletariat Rides a Velvet Chariot

Nós vivemos a vida, babyWe live the lives, baby
Nós esculpimos os segundos, é!We sculpt the seconds, yeah!
É, nós moldamos o tempo, babyYeah we craft the clock, baby
(tic-tac-tic-tac)(tick-tock-tick-tock)

Meu tempo é só meu, babyMy time is my own, baby
Liberdade de sábado, éSaturday freedom, yeah
Sete dias na semana, né?Seven days a week, right?
(tic-tac-tic-tac)(tick-tock-tick-tock)

Reclame o dia, criançaReclaim the day, child
Libere-se, simSet yourself free, yes
Vamos fazer acontecer!We're gonna get it on!
(é-é-é-é)(yeah-yeah-yeah-yeah)

A hora é agora, criança,The time is now child,
Números em ascensão, éNumbers on the rise, yeah
Vamos nos transformar!Gonna metamorphasize!
(é-é-é-é)(yeah-yeah-yeah-yeah)

UM- vamos nos levantar, povo!ONE- gonna rise up, people up!
DOIS- aquisição do trono, babyTWO- acquisition of the thrown, baby
TRÊS- vamos pra rua!THREE- take it in the street!

ABRA O PORTÃO...UNLOCK THE GATE...
UM- faça uma investida,ONE- stage a charge,
DOIS- números crescendo,TWO- numbers swell,
TRÊS- e vamos fazer acontecerTHREE- and we're gonna get it on
QUATRO!FOUR!

Isso aí, Isso aí,Right on, Right on,
Vá em frente, Baby, Vá em frente!Ride on, Baby, Ride on!

Estou aqui pra te dizer, crianças,I'm here to tell you children,
que o sonho deles acabou-that their dream is over-
e das cinzas férteis deles,and from their fertile ashes,
o grande pássaro se ergue!the great bird rises!