Competitive Love, Competitive Drugs

Amor Competitivo, Drogas Competitivas

Competitive Love, Competitive Drugs

Bem, eles achavam que seus olhos eram amarelosWell they thought your eyes were yellow
Mas na verdade são castanhosBut they are actually brown
E a preocupação deles é com bebidaAnd their concern is with liquor
Mas água te faz afogarBut water makes you drown

Então você sai da sua nova casaSo you step out of your new house
Na esquina da P com a 24On the corner of P and 24
E vê pessoas normaisAnd see normal people
Dirigindo em ruas normaisDrive on normal roads
Enquanto você caminha até seu bar favoritoAs your walk to your favorite bar

E a cada passo que você dáAnd every step that you take
Seu cérebro faz uma pausa sóbriaYour brain makes a sober stay
E você disse que queria fazer isso até o fimAnd you said you wanted to do this ‘til the end
Mas esqueceu a última frase do réquiemBut you forgot the last sentence to the requiem

Bem, amor competitivo não significa drogas competitivasWell competitive love don't mean competitive drugs

E você está segurando firmeAnd you're sticking with it
Porque é tudo que você temCause it's all you got
Mas talvez você esteja tão bêbadoBut maybe you're so drunk
Que esqueceuThat you forgot
E você escreve contos curtosAnd you write short stories
Sobre mulheres que nunca duramon women that never long
Porque eu desisti, eu desisti do amorCause I gave up, I gave up on love

E você observa seus lábiosAnd you watch your lips
Pressionando um copoPress up on a glass
Que você mal consegue segurarThat you can hardly grasp
E eles dizem "bem, garotoAnd they say “well kid
Talvez a morte seja a única cena que vai durar"maybe death's the only scene That will ever last”

Mas as toalhas estão impregnadas de um pouco de esperançaButs the towels laced with a bit of hope
Ela tentou te sufocar para o líquido não descerShe tried to choke you so the liquid wouldn't go
E agora você está preso com uma conta médicaAnd now you're stuck with a medical bill
Bem, tijolo por tijoloWell brick my brick
E pedra por pedra, garotaAnd stone by stone girl
Bem, eu te construíWell I built you up
E vou te derrubarAnd I'm gonna bring you down

Eu vou te derrubarI'm gonna bring you down
Eu vou te derrubarI'm gonna bring you down
Eu vou te derrubar... pra baixo, pra baixoI'm gonna bring you down...down, down