True Love

Amor Verdadeiro

True Love

O sol tá nascendoThe sun's coming up
E o dia, um novo mêsAnd the day, a new month
Um novo ano pra um novo presidenteA new year for a new president

Mas tem uma guerra antiga na ÁfricaBut there's a old war in Africa
A mãe surtou com a epidemia de AIDSMom's burst out in AIDS epidemic
E às 7 horas meu amigo, ele chora pra ir trabalharAnd at 7 o'clock my friend, he weeps to work
Ele perdeu seu amor pra um bar em volta das bebidasHe lost his lover to a bar around the drinks
Então a gente meio que gira, como um carrosselSo we all kinda spin, like a carousel
Acho que dessa vez a gente só continua se movendoI guess this time we just keep on movin'

Em uma mão você tem água pra se defenderIn one hand you got a water to fight off
E na outra mão você tem um álcoolAnd in the other hand you have an alcohol
Então vai lá, Deus, o que você tem?So c'mon God, well what you got?
Quero dar a nós mesmos outra chanceI wanna give ourselves another chance

Não existe amor assimThere's no such thing as love
Não existe amor assim mais (x2)There's no such thing as love anymore (x2)

E eu costumava conhecer uma maré crescenteAnd i used to know a rising tide
Você era um peso no corpo da vidaYou were a weight in the body of life
E com 3 metros de altura, você bloqueava o solAnd 10 feet tall, you would block the sun

Vai lá, água verde, mata esse coração.C'mon green water, kill this heart.
E a gente ia embora em um cavalo brancoAnd we would ride off on a white horse
E quando a gente descesse, teríamos outra vidaAnd when we'd come down we'd have another life
Porque não tem razão pra ter um ponto fixoC'us there's no reason to have a constant point
Não vou mais de A a BI'm not gonna go from A to B anymore

Se eu quero viver uma vida melhorIf i wanna live a better life
Preciso dar a esses olhos algo pra verI've gotta give these eyes a sight to see
Então vai lá, galera, o que vocês têm?So come on guys well what you got?
Quero dar nossos corações outro batimento.I wanna give our hearts another beat.

Não existe amor assimThere's no such thing as love
Não existe amor assim mais (x2)There's no such thing as love anymore (x2)

Não existe...There is no..(x3)

Pra querer viverTo wanna live
Uma vida melhorA better life
Eu preciso dar a esses olhos algo pra ver...I gotta give these eyes a sight to see...