The Black Cat's Around

O Gato Preto Está Por Aqui

The Black Cat's Around

Vem pra pista de dança,Come on to the dancefloor,
levanta do seu lugarget up from your seats
Se o salão não aguentar,If the hall doesn't hold us,
vamos dançar na rua,we'll dance in the streets,
Mova os braços e as pernas,Move your arms and your legs,
preste atenção no som,tune your ears to the sound,
E nada vai nos parar - o Gato Preto tá por aquiAnd nothing will stop us - the Black Cat's around
Vem, não fica parado, temos uma nova canção,Come on, don't be lazy, we've got a new song,
Vamos te ensinar as palavras e você vai cantar juntoWe'll teach you the words and then you'll sing along

Quando os vizinhos gritam socorro, a gente grita mais alto,When the neighbours scream murder, we'll just shout them down,
E nada vai nos parar - o Gato Preto tá por aquiAnd nothing will stop us - the Black Cat's around
Vem, se junta à festa e traz todos os amigos também,Come on, join the fun and bring all our friends too,
Num dia como hoje, fala, o que mais você faria?On a day like today, say, what else would you do?
Mova os braços e as pernas, preste atenção no som,Move your arms and your legs, tune your ears to the sound,
E nada vai nos parar - o Gato Preto tá por aquiAnd nothing will stop us - the Black Cat's around