Jimmy Clay

Jimmy Clay

Jimmy Clay

Então, enquanto você anda pela rua, quem vai falar com vocêSo as you walk down the street, who will talk to you
Seis horas, já tá tardeSix o'clock, it's getting late
E a lua tá subindo, e o orvalho pegajosoAnd the moon is rising, and the sticky dew
Cai no chão perto do portãoFalls to the ground by the gate

Com seu fuzil no ombro enquanto você caminhaWith your rifle on your shoulder as you walk along
Ouvindo o som da bota batendo no chãoListening to your bootheels hit the sod
Fumando seu charuto enquanto você canta uma cançãoSmoking your cigar as you hum a song
Pensando na sua mãe e no seu DeusThinking of your mother and your God

Ah, mas você tá sozinho, Jimmy ClayAh, but you're alone, Jimmy Clay
Enquanto fuma seu charuto e ganha seu dinheiroAs you smoke your cigar and earn your pay
Com quinze mil soldados marchando ao seu ladoWith fifteen thousand soldiers marching by your side

Ainda assim, você tá sozinho, Jimmy ClayStill, you're alone, Jimmy Clay
Você se lembra da cidade de Nova York, boa velha Nova YorkDo you remember New York Town, good old New York Town
Os amigos, os bêbados, os policiais e tudo maisThe friends, the drunks, the cops and all
As prostitutas que pegaram seu dinheiro quando você não conseguia ficar em péThe whores who took your money when you couldn't stand
Todas aquelas noites barulhentas que você não consegue lembrarAll those roarin' nights you can't recall
Você se lembra da Alice Faye, boa velha Alice FayeDo you remember Alice Faye, good old Alice Faye
Ela já viveu a vida pelo menos dez vezesShe'd been through life at least ten times around
E quando ela disse que te amava, bem, ela falava sério, garotoAnd when she said she loved you, well, she meant it, boy
Você se lembra da noite que quase se afogouDo you remember the night you nearly drowned
Ah, mas você tá sozinho, Jimmy ClayAh, but you're alone, Jimmy Clay
Enquanto fuma seu charuto e pensa no ontemAs you smoke your cigar and think of yesterday
Mas o ontem não importa quando já foi emboraBut Yesterday don't matter when it's gone away
Pra onde foi, Jimmy ClayWhere did it go, Jimmy Clay
Então, enquanto você tá deitado na lama, quem vai falar com vocêSo as you lie there in the mud who will talk to you
Ninguém, Jimmy ClayNobody, Jimmy Clay
Pois quando você se foi, a humanidade logo te segueFor when you've gone, mankind soon follows after you
Não é, Jimmy Clay?Doesn't it, Jimmy Clay
E seu rosto vai apodrecer onde beijaram sua bochechaAnd your face will grow mouldy where they kissed your cheek
E disseram, Por favor, morra por nós, Jimmy ClayAnd said, Please die for us, Jimmy Clay
E assim você morreu, um soldado, e uma morte de heróiAnd so you died, a soldier, and a hero's death
Parabéns, Jimmy ClayCongratulations, Jimmy Clay
Agora você tá sozinho, Jimmy ClayNow you're alone, Jimmy Clay
Enquanto fuma seu charuto e ganha seu dinheiroAs you smoke your cigar and earn your pay
E em algum lugar à distância ouve um violino tocarAnd somewhere in the distance hear a fiddle play
Mas nenhuma nota vai mudar, Jimmy ClayBut not one note will change, Jimmy Clay