I Believe

Eu acredito

I Believe

Se o vento soprar, você vai ouvir meu coração?
바람이 불면 내 맘이 들릴까요
barami bulmyeon nae mami deullilkkayo
O meu coração que tinha medo de forma excepcional
유난히 겁이 만났던 내 맘을
yunanhi geobi manteon nae mameul
Com medo que você percebesse
혹시나 그대 알아볼까 봐
hoksina geudae arabolkka bwa
Eu escondi meus dois olhos tristes e sorri de novo
슬픈 두 눈 감추고 또 웃어요
seulpeun du nun gamchugo tto useoyo
Sempre
Always
Always

Porque tudo é você
온통 그대라서 나는
ontong geudaeraseo naneun
Meu coração se enche
가슴이 초라라 나는
gaseumi chaolla naneun
Não vá para longe
멀리 가지는 말아요
meolli gajineun marayo
Até o final desse momento que você preencheu
그대가 채운 이 시간 끝에서
geudaega chaeun i sigan kkeuteseo
Eu acredito
I believe
I believe
Sem nenhuma palavra
아무 말도 없이
amu maldo eopsi
Eu olho para você como um sonho que se passou
지난 꿈처럼 그댈 바라보죠
jinan kkumcheoreom geudael barabojyo

Mesmo que o vento fique soprando ao meu lado
차가운 바람 내 곁을 맴도라도
chagaun baram nae gyeoteul maemdorado
É como se fosse um curto dia de primavera que se passa
스쳐 간 짧은 봄날 같아서
seuchyeo gan jjalbeun bomnal gataseo
Mesmo que eu tente esconder meu coração crescente
커지는 내 맘을 숨겨 봐도
keojineun nae mameul sumgyeo bwado
O seu sorriso me preenche até transbordar
그대 미소가 또 채워 넘쳐
geudae misoga tto chaeugo neomchyeo

Porque tudo é você
온통 그대라서 나는
ontong geudaeraseo naneun
Meu coração se enche
가슴이 초라라 나는
gaseumi chaolla naneun
Não vá para longe
멀리 가지는 말아요
meolli gajineun marayo
Até o final desse momento que você preencheu
그대가 채운 이 시간 끝에서
geudaega chaeun i sigan kkeuteseo
Eu acredito
I believe
I believe
Sem nenhuma palavra
아무 말도 없이
amu maldo eopsi
Eu olho para você como um sonho que se passou
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠
jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

Eu me lembrei do seu rosto que sorria sempre animadamente
밝게 웃었던 그대 얼굴을 떠올려 보다가
balge useotdeon geudae eolgureul tteoollyeo bodaga
E fiquei com saudades e saudades
그리워서 그리워서 꿈속에서라도 그댈
geuriwoseo geuriwoseo kkumsogeseorado geudael
Eu não quero te esquecer nem nos meus sonhos, eu espero que este meu coração chegue até você
이채오지는 게 싫어서 이런 내 맘 그대에게 닫힐
ichyeojineun ge sileoseo ireon nae mam geudaeege dakireul

Mesmo que o tempo passe
시간이 지나도 그댈
sigani jinado geudael
Eu estarei lembrando de você
기억하고 있죠 그댈
gieokago itjyo geudael
Não importa onde, não importa quando
언제나 어디서나 날
eonjena eodiseona nal
Olhe para mim e se lembre
바라봐 주며 기억해 주세요
barabwa jumyeo gieokae juseyo
Eu acredito
I believe
I believe
Sem nenhuma palavra
아무 말도 없이
amu maldo eopsi
Eu olho para você como um sonho que se passou
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠
jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo