Exiled Druid

Druida Exilado

Exiled Druid

Uma nova ordem chegou à minha cidadeA new order has come to my town
imporam um Deus intangívelthey have imposed an intangible God
fui expulso, exiladoI have been expelled, exiled
e esqueceram o que nos rodeiaand they have forgotten what surrounds us

O murmúrio dos riachosThe murmur of streams
o balançar dos galhosthe rocking of the branches
puxados pelo ventopulled by the wind
a Mãe Terra falathe Mother Earth speaks

Mas ninguém entendeBut no one understands
a sua língua maisits language anymore
nem eu mesmonot even me
a indiferença dele reduziuhis indifference has reduced
meus poderes a níveis insignificantesmy powers to negligible levels

Tenho uma visão do que viráI have a vision of what will come
ao ver meu reflexo na águaby watching my reflection in the water
a raça humana suas raízes trairáthe human race their roots will betray
declararam guerra a tudo que nos cercathey have declare war to all that surrounds us

Vão envenenar os riachosThey will poison the streams
as chamas vão queimar os galhosthe flames will burn the branches
das árvores mortasof the dead trees
a Mãe Terra falathe Mother Earth speaks

e ninguém entendeand no one understands
a sua língua maisits language anymore
e eu não tenho mais chanceand I have no more chance
de mudar as coisasto change the things
a indiferença dele reduziuhis indifference has reduced
meus poderes a níveis insignificantesmy powers to negligible levels

Estou acabado, estou exaustoI am finished, I'm exhausted
vou morrer no coração da florestaI'm going to die in the heart of the woods
do jeito que pertenço em espírito e corpowhere I belong in spirit and body
não sou mais parte dissoI am no longer part of it

Me trata como seu convidadoIt treats me as its guest
mas eu vou me tornar parte dissobut I will become a part of it

Quando eu desaparecerWhen I disappear
no fim é o que somosin the end is what we are
ou o que deveríamos seror what we supposed to be
a indiferença dele reduziuhis indifference has reduced
meus poderes a níveis insignificantesmy powers to negligible levels

e ninguém entendeand no one understands
a sua língua maisits language anymore
Nem eu mesmoNot even me