Allemachtig prachtig

Todo Poderoso e Lindo

Allemachtig prachtig

Você ainda pensa na primeira vezDenk jij nog vaak aan die eerste kus
Com velas e vinho e Jacques BrelBij kaarsen en wijn en Jacques Brel
A loja de conveniência tinha champanheDe nachtwinkel had nog champagne
Você se lembra? Eu simWeet je het nog? Nou, ik wel

Você ainda pensa naquele dia de PentecostesDenk jij nog vaak aan die pinksterdag
Naquele hotel esquisitoDaar in dat rare hotel
Os quartos eram laranjaDe kamers die waren oranje
Você se lembra? Eu simWeet je het nog? Nou, ik wel

Foi todo poderoso e lindo, todo poderoso e lindo't Was allemachtig mooi, allemachtig mooi
Tudo tão maravilhosoAlles zo prachtig
Todo poderoso e lindo, todo poderoso e lindoAllemachtig mooi, allemachtig mooi
O amor era lindoLiefde was prachtig

Você viu como eu estava apaixonado?Heb je gezien hoe verliefd ik was
Eu, como um solteirão convictoIk, als verstokt vrijgezel
Eu amava e ainda amo tanto vocêIk hield en ik hou zoveel van je
A despedida sempre chega rápidoAfscheid komt altijd te snel

Foi todo poderoso e lindo't Was allemachtig mooi

O amor dá, o amor tira, nos afastaLiefde geeft, liefde neemt, drijft ons uit elkaar
Conto de fadas sem final feliz, mas contos de fadas são reaisSprookje zonder happy-end, toch zijn sprookjes waar

Foi todo poderoso e lindo, tudo tão maravilhoso't Was allemachtig mooi, alles zo prachtig
Todo poderoso e lindo, todo poderoso e lindoAllemachtig mooi, allemachtig mooi
O amor era lindoLiefde was prachtig
Todo poderoso e lindo, todo poderoso e lindoAllemachtig mooi, allemachtig mooi
Todo poderoso e lindoAllemachtig prachtig

Um dia nós nos veremos de novo, meu bemOoit zullen wij elkaar weerzien, schat
Vai ser no céu ou no infernoIs het in hemel of hel
Querida, mais uma taça de champanhe...Liefje, nog een keer champagne...
*saúde*... obrigado e adeus*proost*... bedankt en vaarwel