Stel je voor

Imagine só

Stel je voor

Imagine só: o céuStel je voor: de hemel
É feito de ar pra sempreBestaat voorgoed uit lucht
Liberdade de religiãoVrijheid van godsdienst
Religião é uma fugaReligie is een vlucht
E imagine só, nós humanosEn stel je voor,wij mensen
Vivemos o aqui e agora, oehoeoeGaan voor hier en nu oehoeoe

E imagine só: sem fronteirasEn stel je voor: geen grenzen
Sem povo ou pátriaGeen volk of vaderland
Então não há inimigoDan is er ook geen vijand
E podemos andar de mãos dadasDan kan je hand in hand
Sim, imagine só, nós humanosJa,stel je voor,wij mensen
Felizes lado a lado, oehoeVrolijk naast elkaar, oehoe

Você jura pelo realismoZweer jij bij realisme
Bom, então você não está sozinhoNou dan sta je niet alleen
Mas me mantenha longe do cinismoMaar hou mij vrij van cynisme
Todo sonhador é umElke dromer is er een

E imagine só um mundoEn stel je voor een wereld
Sem posses ou dinheiroZonder bezit of geld
Se pobres e ricos forem iguaisAls arm en rijk gelijk zijn
E todo mundo for um heróiEn Iedereen een held
Sim, imagine só, nós humanosJa, stel je voor wij mensen
Como uma grande famíliaAls één groot gezin