Don't Run From The Rain Or You'll Miss The Rainbow

Não Fuja da Chuva ou Vai Perder o Arco-Íris

Don't Run From The Rain Or You'll Miss The Rainbow

Se você fugir, estarei aqui quando você voltar pra casaIf you run away, I’ll be here when you come home
Fique comigo, você nunca estará sozinhoStay with me, you’ll never be alone
Eu sei que dói pra carambaI know it hurts like hell
Mas você encontrará conforto aquiBut you’ll find comfort here
Com aqueles que te amamWith the ones who love you
É aqui que é seu lugarIt’s home where you belong
Então você foi e cometeu esse grande erroSo you’ve gone and make that big mistake
Mas as coisas sempre se resolvem no final, no finalBut amends are always made in the end, in the end

Não fuja da chuva ou vai perder o arco-írisDon’t run from the rain or you’ll miss the rainbow
Se você fugir, estarei aqui quando você voltar pra casaIf you run away, I’ll be here when you come home
Se você sentir que vai cairIf you feel like falling
Fique comigo, você nunca estará sozinhoStay with me, you’ll never be alone
Se você sentir que vai cairIf you feel like falling

Eu sei que dói ficarI know it hurts to stay
Quando parece que é demaisWhen it feels like too much
Mas se você sair, vai acabar com todos nósBut if you leave you’ll be killing us all
Não perca as melhores coisasDon’t miss out on the best things
Só porque você está cansado das piores, cansado das pioresJust because you’re sick of the worst, sick of the worst

Eu sei que parece que não há outro caminhoI know it feels like there’s no other way
Eu sei que parece que ninguém está aí por vocêI know it feels like no one’s there for you
Mas ouça o que eu digoBut listen to me when I say
Tudo que você precisa fazer éAll you need to do is
Abrir os olhos e olhar ao redorOpen both your eyes and look around
Você verá que as pessoas se importam, eu estou aqui;You’ll see that people care, I’m here;
Estou aqui pra segurar sua mãoI’m here to hold your hand
Ser seu ombro pra chorarBe your shoulder to cry on

Sempre há alguém que estará láThere’s always someone who’ll be there
Mas mesmo que você não veja ninguém,But even if you don’t see anyone,
Há muito mais na vida pra você lá foraThere’s more to life for you out there
Não diga que eu não te aviseiDon’t say I didn’t tell you so
Se você fizer algo que vai se arrependerIf you do something you’ll regret
Há tanto que você ainda não viuThere’s so much you haven’t seen
Tantos lugares que você ainda não foiSo many places you haven’t been