Tiny Skeletons

Esqueletos Pequenos

Tiny Skeletons

Nosso jogo favorito era contar os cíliosOur favorite game was to count the eyelashes
Que caíam nas minhas bochechas sempre que você ficava um pouco ansiosaThat fell on my cheeks whenever you got a little anxious
Você disse que parecia tão estranho que você podia sentir toda a minha dorYou said it seems so strange that you can feel all my pain
Eu apenas sorri e fui emboraI just smiled and walked away
Sonhei em te deixar hojeI dreamed of leaving you today
Te deixar hojeLeaving you today

Mais tarde naquele mesmo diaLater that same day
Eu ainda estava pensando em fugirI was still thinking of running away
Você disse que meus cílios te lembravam de pequenas caixas torácicasYou said my eyelashes reminded you of tiny ribcages
Você disse que se tivéssemos salvado todo mundo desde que tudo começouYou said if we'd saved everyone since this had all begun
Teríamos 100 filhosWe'd have 100 sons
Cem filhos, 100 filhosA hundred sons, 100 sons

Eu disse, minha querida, acho que você está erradaI said my dear I think you're wrong
Vai e olha o que fizemosGo and look what we have done
Fizemos um monte de esqueletosWe've made a whole lot of skeletons
Mas não há nada para se segurarBut there's nothing to hold onto

Eu vi meus ossos se encaixaremI've seen my bones fit together
Com todo tipo de gente em todo tipo de climaWith all sorts of people in all sorts of weather
Mas eles têm que se levantar e ir, e têm que estar sozinhosBut they have to get up and go, and they have to be on their own
SozinhosOn their own

Porque você tem a cabeça e eu tenho o coração'Cause you've got the brains and I've got the heart
Ian Curtis disse que isso ia nos separarIan Curtis said it would tear us apart
Mas está me rasgando em doisBut it's tearing me in two
Oh, eu quero pensar em você,Oh I want to think of you,
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero, eu queroI do I do I do, I do I do I do

Mas estou pensando nos meus ossosBut I'm thinking of my bones
Eles querem se levantar e irThey want to get up and go
Eles querem estar sozinhos, eles querem estar sozinhosThey want to be on their own, they want to be on their own
Bem, eu quero.Well I do