Pourquoi Tu Me Fous Plus Des Coups?

Por que você não me dá mais golpes?

Pourquoi Tu Me Fous Plus Des Coups?

Quando você costumava me tocarJadis quand tu me tapais dessus
Eu estava com medo de boatesJ'avais peur des coups de massue
Agora que você me bate mais como gessoMaintenant que tu me bats plus comme plâtre
Eu acho isso salobroJe la trouve saumâtre
Eu me pergunto por que você não se dignaJe me demande pourquoi tu ne daignes
Nunca mais me ponha um donut?Plus jamais me mettre une beigne?
Mas o que eu disse?Mais qu'est-ce que j'ai fait dis moi
Para merecer isso?Pour mériter ça?

Por que você me bate mais?Pourquoi tu m'fous plus des coups?
Diga a Loulou, o que há de errado entre nós?Dis Loulou, qu'est-ce qui cloche entre nous?
Por que você está procurando por piolhos?Pourquoi tu me cherche plus des poux?
Diga Loulou, você não me ama em tudo?Dis Loulou, tu ne m'aimes plus du tout?

A partir do tempo de nossas cenas domésticasDu temps de nos scènes de ménage
Eu não precisei maquiagemJ'avais pas besoin de maquillage
Desde que você me fez toda noiteVu que tu me faisais tout les soirs
Olhos negrosLes yeux au beurre noir
É legal, é ruimQu'il fasse beau, qu'il fasse mauvais
Todos os dias, os golpes estavam chovendoTous les jours, les coups pleuvaient
Agora eu tenho que fazer uma razãoMaintenant je dois me faire une raison
Existem mais temporadasY'a plus de saisons

Por que você me bate mais?Pourquoi tu m'fous plus des coups?
Diga a Loulou, o que há de errado entre nós?Dis Loulou, qu'est-ce qui cloche entre nous?
Por que você está procurando por piolhos?Pourquoi tu me cherche plus des poux?
Diga Loulou, você não me ama em tudo?Dis Loulou, tu ne m'aimes plus du tout?