Recuerdas, Mi Amor?

Lembra, Meu Amor?

Recuerdas, Mi Amor?

Lembra, meu amor?Recuerdas mi amor?
que olhares tão ternosque tiernas miradas
te deixavam com vergonha de me encararte daba verguenza mirarme a la cara

adolescente vocêadolescente tu
e adolescente euy adolescente yo
você era uma boa alunatu eras buen estudiante
e eu nem sabia a tabuada do 2y yo no me sabia ni la tabla del 2

e algum tempo depoisy algun tiempo despues
você me chamou de namoradame hablaste para novia
cheia de timidezllena de timidez
eu disse "sim" com a cara vermelhayo te dije "si" con la cara roja

lembra, meu amor?recuerdas, mi amor?
quando nos casamoscuando nos casamos
quanta coisa engraçadaque cosas tan chuscas
que passamos juntospor las que pasamos

já um homemya todo un hombre
e uma mulher eutoda una mujer yo
compartilhamos ideiascompartimos ideas
mas as suas sempre foram melhorespero siempre las tuyas fueron mejor

e algum tempo depoisy algun tiempo despues
um filho chegou pra nósun hijo nos llegó
uma felicidade tão grandefelicidad tan grande
porque logo depoisporque al poco tiempo
vieram mais doisfueron otros dos

mas tudo mudapero todo cambia
por "X" motivopor "X" motivo
estamos assinandoestamos firmando
algo definitivoalgo definitivo
hoje você irritadahoy enfadado tu
e eu confusay confundida yo
por tantas discussõespor tantas discusiones
decidimos nos dizer adeushemos decidido decirnos adios

hoje vamos assinarhoy vamos a firmar
o maldito divórcioel maldito divorcio
oh governo separa nossa famíliahoy el gobierno divide a nuestra familia
como se fosse um negóciocomo a un negocio

tudo acaboutodo se acabó
não sobrou nadaya no queda nada
só rumores e algumas risadastan solo rumores y unas carcajadas

adolescente vocêadolescente tu
e adolescente euy adolescente yo

lembra, meu amor?recuerdas, mi amor?