Virgen de Guadalupe

Virgin of Guadalupe

Virgen de Guadalupe

Virgin of GuadalupeVirgen de Guadalupe
Of Guadalupe of GuadalupeDe Guadalupe de Guadalupe
Dark-skinned one, dark-skinned oneMorenita, morenita
Pretty, pretty little indigenous woman of mineBonita, bonita indita mía
Indigenous, indigenous just like meIndita, indita igual que yo

Guadalupe Lupe LupeGuadalupe Lupe Lupe
GuadalupeGuadalupe
Beautiful flower that in a tilmaBella flor que en ayate
Of Juan Diego you remainedDe Juan diego te quedaste
You remained for my loveTe quedaste por mi amor
In the hill of the magueyEn el tepe yac

Here I come to leave youA qui vengo a dejarte
I come to leave youVengo a dejarte
I come to leave youVengo a dejarte
At your feet, at your feetA tus plantas a tus plantas
I leave you my sorrows, my hopesTe dejo mis penas mis esperanzas
Indigenous, indigenous just like meIndita indita igual que yo

Guadalupe Lupe, LupeGuadalupe Lupe, Lupe
GuadalupeGuadalupe
Beautiful flower that in a tilma ofBella flor que en ayate de
Juan Diego you remainedJuan diego te quedaste
You remained for my loveTe quedaste por mi amor
In the hill of the magueyEn el tepe yac
GuadalupeGuadalupe