Arriba Arriba mexicana

Pra Cima Pra Cima Mexicana

Arriba Arriba mexicana

Pra cima pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que o mundo sinta
Que el mundo sienta
Este grito unido
Este grito unidos

Pra ciam pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que viva o México lindo e querido
Que viva México lindo y querido.

Somo uma nação de valente
Somos un pueblo de valientes
Que não abaixa a guarda
Que no baja la frente
A na batalha vamos sempre
A la batalla vamos siempre
Com México na mente
Con México en la mente

Eu vou gritar para o meu
Voy a gritar por los míos
Faça o mesmo para o seu
Haz por los tuyos lo mismo

Pra cima pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que o mundo sinta
Que el mundo sienta
Este grito unido
Este grito unidos.

Pra ciam pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que viva o México lindo e querido
Que viva México lindo y querido.

Abra-a passo a nossa gente
Ábranle paso a nuestra gente
Eu sei que se pode
Yo se que si se puede
Retire o vermelho, branco e verde
Saquen el rojo, blanco y verde
O presente tricolor
El tricolor presente.

Eu vou gritar para o meu
Voy a gritar por los míos
Faça o mesmo para o seu
Haz por los tuyos lo mismo.

Pra cima pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que o mundo sinta
Que el mundo sienta
Este grito unido
Este grito unidos.

Pra ciam pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que viva o México lindo e querido
Que viva México lindo y querido.

Aqueles que se entregam
Aquellos que se entregan
Aqueles que se arriscam
Aquellos que se arriesgan
A vida sempre os premiam
La vida siempre los premia

Porque a esperança
Porque la esperanza,
É que luta e sonha
El que lucha y sueña,
É celebrar a vitoria unidos
Es celebrar en la meta unidos.

Oooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooo

Oooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooo

Se você puder
Si se puede
Se você puder
Si se puede
Se você puder
Si se puede
Se você puder, México
Si se puede, México
Se você puder
Si se puede
Se você puder
Si se puede
Se você puder
Si se puede
Se você puder
Si se puede

Oooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooo

Oooooooooooooooooooooooooo
Oooooooooooooooooooooooooo

Pra cima pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que o mundo sinta
Que el mundo sienta
Este grito unido
Este grito unidos.

Pra ciam pra cima minha bandeira
Arriba Arriba por mi bandera
Que viva o México lindo e querido
Que viva México lindo y querido. (x3)