Quise Olvidar

Quis Esquecer

Quise Olvidar

Tenho que confessar que, mesmo que doaTengo que confesar que aunque me duela
meu amor, você não vale mais a pena.mi amor ya no vales la pena.
Com meu orgulho aos seus pésCon mi orgullo a tus pies
estou pagando a condena.me está tocando pagar a mí la condena.

Olha que quase joguei minha vida foraMira que casi me juego la vida
e hoje só quero encontrar a saída.y hoy sólo quiero encontrar la salida.

Quis esquecer as palavras que me dizia,Quise olvidar palabras que me decías,
diga-me, de que serviam se me mentia.díme, de qué servian si me mentías.
Fazia parecer que minhas noites eram diasHacías que parecieran mis noches días
pois por pensar em você eu não dormia.pues por pensar en tí yo no dormía.

Eu decidi te tirar das minhas memóriasYo decidí sacarte de mis recuerdos
quebrar todas suas fotos, todos os versosromper todas tus fotos, todos los versos
que não sobrasse nada desses momentosque no quedara nada de esos momentos
era melhor pensar que você estava morto.éra mejor pensar que estabas muerto.

Devo reconhecer que, mesmo sofrendoDebo reconocer que aunque yo sufra
também sem sua companhia,tambien sin tu compañia,
é melhor aceitar que viverés mejor aceptar que estar viviendo
meu amor nessa agonia.mi amor en ésta agonía.

Olha que quase joguei minha vida foraMíra que casi me juego la vida
e hoje só quero encontrar a saída.y hoy sólo quiero encontrar la salida.

Quis esquecer as palavras que me diziaQuise olvidar palabras que me decías
diga-me, de que serviam se me mentiadíme, de qué servian si me mentías
fazia parecer que minhas noites eram diashacías que parecieran mis noches días
pois por pensar em você eu não dormia.pues por pensar en tí yo no dormía.

Eu decidi te tirar das minhas memóriasYo decidí sacarte de mis recuerdos
quebrar todas suas fotos, todos os versos,romper todas tus fotos todos los versos,
que não sobrasse nada desses momentosque no quedara nada de esos momentos
era melhor pensar que você estava morto.era mejor pensar que estabas muerto

Quis esquecer as palavras que me diziaQuise olvidar palabras que me decías
diga-me, de que serviam se me mentiadíme, de qué servian si me mentías
fazia parecer que minhas noites eram diashacías que parecieran mis noches días
pois por pensar em você eu não dormia.pues por pensar en tí yo no dormía.