Luna de Plata

Lua de Prata

Luna de Plata

Lua de prataLuna de plata
Cara redondaCara redonda
Torta de nataTarta de nata
Nada te assombraNada te asombra
Pele de lataPiel de hojalata
Olhos de sombraOjos de sombra
Ninguém te mataNadie te mata
Ninguém te rondaNadie te ronda
Lua de prata.Luna de plata.

Lua de geloLuna de hielo
Frio nos ossosFrío en los huesos
Luz no cabeloLuz en el pelo
Dor na cabeçaPena en los sesos
Sozinha no seu vooSola en tu vuelo
Sonha um beijoSueñas un beso
De carameloDe caramelo
Doce e espessoDulce y espeso
Lua de gelo.Luna de hielo.

Lua tão brancaLuna tan blanca
Feita de espumaHecha de espuma
Como os sonhosComo los sueños
Como meu empenhoComo mi empeño
Em ser tão brancaEn ser tan blanca
Como a lua.Como la luna.

Lua nuaLuna desnuda
Ninguém te tocaNadie te toca
Ninguém te ajudaNadie te ayuda
Carne de pedraCarne de roca
Só a dúvidaSólo la duda
Beija sua bocaBesa tu boca
Te deixa mudaTe deja muda
E um pouco loucaY un poco loca
Lua nua.Luna desnuda.

Lua distanteLuna lejana
Quero ir contigoQuiero ir contigo
Para amanhãPara mañana
Ter seu abrigoTener tu abrigo
Provar sua camaProbar tu cama
Comer seu trigoComer tu trigo
Tecer sua lãTejer tu lana
Ser seu testemunhoSer tu testigo
Lua distante.Luna lejana.

Lua tão brancaLuna tan blanca
Feita de espumaHecha de espuma
Como os sonhosComo los sueños
Como meu empenhoComo mi empeño
Em ser tão brancaEn ser tan blanca
Como a lua.Como la luna.