Pisando Charcos

Pisando Charcos

Pisando Charcos

Tava com o relógio que há um anoLlevaba puesto el reloj que hace un año
Não consegui comprar pra ela,No pude comprarle,
E aqueles olhos cheios de desilusãoY aquellos ojos color desengaño
Varrendo a calçada.Barriendo la calle.

Depois de se ver tanto no espelhoDespués de verse tanto en el espejo
Como eu ia me olhar?¿Cómo iba a mirarme?
Se eram felizes, não tinha mais o que verSi eran felices, no había más que verlos
Rindo de ninguém.Reírse de nadie.

E eu que tava aprendendo a esquecer ela,Y yo que estaba aprendiendo a olvidarle,
A xingar sem precisar dela,A maldecirle sin necesitarle,
Me vi de repente com duas lágrimasMe vi de pronto con dos lagrimones
No velório das ilusões.En el velorio de las ilusiones.

Pisando em poças sob a chuvaPisando charcos bajo el aguacero
Também dá pra cantar um boleroTambién se puede cantar un bolero
Com esses lábios que tanto têm calado,Con estos labios que tanto han callado,
Que tanto têm mentido,Que tanto han mentido,
Que tanto têm beijado.Que tanto han besado.

Tava exibindo o Cartier que no seu diaIba luciendo el Cartier que en su santo
Quis dar pra ela.Quise regalarle.
Se a derrota tivesse uma vacina,Si la derrota tuviera vacuna,
Se a sorte se deixasse enganar,Si se dejara engañar la fortuna,
Se o coração descobrisse um caminhoSi el corazón descubriera un camino
Que desmentisse a lei do destino.Que desmintiera la ley del destino.

Pisando em poças sob a chuvaPisando charcos bajo el aguacero
Também dá pra cantar um boleroTambién se puede cantar un bolero
Com esses lábios que tanto têm calado,Con estos labios que tanto han callado,
Que tanto têm mentido,Que tanto han mentido,
Que tanto têm beijado.Que tanto han besado.

Que desespero o flashback dos olhos delaQué desconsuelo el flash-back de sus ojos
Descendo do carro.Bajando del coche.
Deixou um perfume de flores doentesDejó un perfume de flores enfermas
Rompeu a noite.Rompiendo la noche.

Depois de se ver tanto no espelhoDespués de verse tanto en el espejo
Como eu ia me olhar?¿Cómo iba a mirarme?
Se eram felizes, não tinha mais o que verSi eran felices, no había mas que verlos
Rindo de ninguém,Reírse de nadie,
Zombando de ninguém.Burlarse de nadie.