Mulher

Niña

Mulher

NacíNasci
Así soy yoSou assim
Y lo haré, hasta el finalE vou, até o fim

Soy negra, soy blancaSou preta, sou branca
Sagrado, profanadoSagrada, profana
Soy una guarra, soy un santoSou puta, sou santa
NiñaMulher

Soy gaySou gay
Directo, biHétero, bi
Oye, DandaraDandara
Mujer ZombieMulher de zumbi

Pirata, maldita seaPirata, maldita
Loco, mucamaMaluca, mucama
India, reina, gitanaÍndia, rainha, cigana
NiñaMulher

Ya se ha caídoJá cai
Sobrevivo, llevo mi vidaSobrevivo levo a vida
He engañado, he sido traicionadoJá traí, fui traída
Medeia se volvió locaMedeia enlouquecida
Ninguno en mil, nadie y todosNenhuma em mil, ninguém e todas
Alguien te dio a luz, hermosa y locaAlguém te pariu, linda e louca

GanéVenci
Era asíFoi assim
El mundo fue hecho para míO mundo foi feito pra mim

Soy Eva, soy hierbaSou eva, sou erva
Cabeza abiertaCabeça aberta
Chica inteligenteGarota esperta
NiñaMulher

Estoy aquí. Estoy aquíCheguei
Te quería a tiTe quis
Y nadie me prohibiráE ninguém vai me proibir

Soy un gato callejeroSou gata de rua
Noche en la lunaNoite na lua
Voy a estar en tu desnudoFico na sua, nua
NiñaMulher

Ya se ha caídoJá cai
Sobrevivio y vivo mi vidaSobrevivo e levo a vida
He engañado, he sido traicionadoJá traí, fui traída
Medeia se volvió locaMedeia enlouquecida
Ninguno en mil, nadie y todosNenhuma em mil, ninguém e todas
Alguien te dio a luz, y no fue por nadaAlguém te pariu, e não foi à toa