Corsário

Corsario

Corsário

Mi corazón tropical está cubierto de nieve peroMeu coração tropical está coberto de neve mas
Hierve en su cofre congeladoFerve em seu cofre gelado
Y la voz vibra y la mano escribe marE à voz vibra e a mão escreve mar
Bendita hoja grave que hiere la pared y traeBendita lâmina grave que fere a parede e traz

Las fiebres locas y brevesAs febres loucas e breves
Que manchan el silencio y el muelleQue mancham o silêncio e o cais
Rosales Nueva Granada de EspañaRoserais Nova Granada de Espanha
Por ti, tu corsario prisioneroPor você eu teu corsário preso
Partiré en el glaciar azul de la soledadVou partir na geleira azul da solidão
Y buscaré la mano del marE buscar a mão do mar
Arrastrarme hasta el mar, buscar el marMe arrastar até o mar procurar o mar

Aunque envíe en botellasMesmo que eu mande em garrafas
Mensajes por todo el marMensagens por todo o mar
Mi corazón tropical romperá este hielo y se iráMeu coração tropical partirá esse gelo e irá

Con las botellas de náufragosCom as garrafas de náufragos
Y las rosas cortando el aireE as rosas partindo o ar

Nueva Granada de EspañaNova Granada de Espanha
Y las rosas cortando el marE as rosas partindo o mar