O Violão

La guitarra

O Violão

Un día lo vi en un caminoUm dia eu vi numa estrada
Una Arboleda CaídaUm arvoredo caído
No era cualquier troncoNão era um tronco qualquer
Era madera de pinoEra madera de pinho
Y un artesanado talladoE um artesão esculpia
El cuerpo de una mujerO corpo de uma mulher
Entonces lo vi toda la nocheDepois eu vi pela noite
El artesanado en los caminosO artesão nos caminhos
Recolección de rayos de lunaColhendo raios de Lua
Hizo cuerdas de plataFazia cordas de prata
Que si se estira, vibrarQue se esticadas, vibrvam
El cuerpo de la mujer desnudaO corpo da mulher nua
Y el artesanoE o artesão finalmente
En esta mujer de maderaNesta mulher de madeira
Pones tu corazón enBotou o seu coração
Y lo apretó contra su pechoE lhe apertou contra o peito
Y le dio un nombre bonitoE deu-lhe um nome bonito
Y así nació la guitarraE assim nasceu o violão