Frío

Frio

Frío

Eu não consigo ler o jornal
No puedo leer el diario
Nem olhe para o calendário
Ni mirar el calendario
A notícia passa
Las noticias transcurren
E os dias estão passando
Y los días se escurren
Eu não sei porque você não tem pressa
No sé por qué no te lanzas
Para cobrir minhas esperanças
A cubrir mis esperanzas
Coloque seu mel na minha boca
Pon tu miel en mi boca
E não me deixe mais louco
Y no me vuelvas más loca

Frio sinto tanto frio em seu corpo
Frío, siento en tu cuerpo tanto frío
Que eu vejo que você não é mais meu
Que veo que ya no eres mío
Não somos dois, somos um trio
No somos dos, somos un trío
Meu amor está perdido no vazio
Mi amor se pierde en el vacío

Frio, por que vocês estavam todos entusiasmados antes?
Frío, ¿Por qué antes eras todo brío?
E tão quente como o verão
Y tan cálido como el estío
Tão impetuoso como um rio
Tan impetuoso como un río
E hoje eu percebo em você apenas tédio
Y hoy noto en ti solo el hastío
Por que você está com frio
¿Por qué estas frío?

Eu uso um perfume caro
Me pongo un perfume caro
Meia-calça cinza claro
Medias de color gris claro
Para acender seu fogo
Para encender tu fuego
Mas você joga cego
Pero te haces el ciego
Eu não tenho mais armas
Ya no me quedan más armas
O que dar ao botão de alarme
Que darle al botón de alarma
E assumir a derrota
Y asumir la derrota
Que voce esta vendo outro
De que estás viendo a otra
Para um caso estúpido
Por un estúpido amorío
Este navio está à deriva
Va a la deriva este navío
Você me nega pão e sal
Me niegas el pan y la sal
E até na minha cama eu me perco
Y hasta en mi cama me extravío
Por que você está com frio, frio, frio, frio?
¿Porque estás frío, frío, frío, frío?