Sweet Nothing

Doce nada

Sweet Nothing

Você pegou meu coração e segurou na sua bocaYou took my heart, and you held it in your mouth
E com uma palavra todo meu amor veio correndoAnd with a word all my love came rushing out
E cada sussurro, é o piorAnd every whisper, it's the worst
Esvaziado por uma única palavraEmptied out by a single word
Há uma cavidade em mim agoraThere is a hollow in me now

Então eu coloquei minha fé em algo desconhecidoSo I put my faith in something unknown
Eu estou vivendo com nada tão doceI'm living on such sweet nothing
Mas estou tentando esperar com nada para segurarBut I'm trying to hope with nothing to hold
Eu estou vivendo com nada tão doceI'm living on such sweet nothing
E é difícil aprender e é difícil amarAnd it's hard to learn, and it's hard to love
quando você me da tao poucoWhen you're giving me such sweet nothing
Doce nada, doce nadaSweet nothing, sweet nothing
Você está me dando nada tão doceYou're giving me such sweet nothing

Não é fácil para mim deixar passarIt isn't easy for me to let it go
Porque eu engoli cada palavraCause I've swallowed every single word
E cada sussurro, cada suspiroAnd every whisper, every sigh
Come fora neste meu coraçãoEats away at this heart of mine
E há uma cavidade em mim agoraAnd there is a hollow in me now

Então eu coloquei minha fé em algo desconhecidoSo I put my faith in something unknown
Eu estou vivendo com nada tão doceI'm living on such sweet nothing
Mas estou tentando esperar com nada para segurarBut I'm trying to hope with nothing to hold
Eu estou vivendo com nada tão doceI'm living on such sweet nothing
E é difícil aprender e é difícil amarAnd it's hard to learn, and it's hard to love
quando você me da tao poucoWhen you're giving me such sweet nothing
Doce nada, doce nadaSweet nothing, sweet nothing
Você está me dando nada tão doceYou're giving me such sweet nothing

E não é o suficiente para me dizer que você se importaAnd it's not enough to tell me that you care
Quando nós dois sabemos que as palavras são ar vazioWhen we both know the words are empty air
Você não me dá nadaYou give me nothing
NadaNothing

Woah, woah, woahWoah, woah, woah
Doce nadaSweet nothing
Woah, woah, woahWoah, woah, woah
Doce nadaSweet nothing