Ya No Me Digas

Não Me Diga Mais

Ya No Me Digas

Num instante minha vida parouEn un instante mi vida se detuvo
Que até o medo se tornou puro terrorQue hasta el miedo se volvió terror puro
Depois o sangue que sobe e ferveLuego la sangre que sube y que hierve
Agora me encontro aqui sozinha contra o mundoAhora me encuentro aquí sola contra el mundo

Toda a gente que vejo desapareceToda la gente que yo veo se desvanece
Como um pano, tudo se fecha lentamenteComo un telón todo se cierra lentamente
E agora não sei se consigo te encarar frente a frenteY ahora no sé si pueda verte frente a frente
Sem poder gritar o que meu coração senteSin poder gritarte lo que mi corazón siente

Protagonista de mentiras e enganosProtagonista de mentiras y de engaños
Todo um artista, que dor você me causouTodo un artista, qué dolor tú me has causado
É uma ferida que desnudou todos os meus medosEs una herida que desnudó todos mis miedos
E agora não sei se esse é seu único segredoY ahora no sé si este es tu único secreto

Não me diga mais que sou eu quem você amaYa no me digas que soy yo a quien tú amas
Que são os drinks, que minha mente está loucaQue son los tragos, que mi mente está demente
Que são meus beijos que te levam ao céuQue son mis besos los que te llevan al cielo
Se sua traição me tem vivendo um infernoSi tu traición me tiene viviendo un infierno

Não me minta mais, tenho todos os detalhesYa no me mientas, tengo todos los detalles
Não insista que você é inocenteYa no insistas en que tú eres inocente
Hoje percebo que somos tão diferentesHoy me doy cuenta que somos tan diferentes
Porque por você tudo que fiz sempre foi te adorarPorqué por ti lo que hice siempre fue adorarte

E eu não sei por que me menteY yo no sé por qué me miente
Não sabe como se senteNo sabe cómo se siente
Agora não quero mais te verAhora ya no quiero verte
Te desejo muita sorteTe deseo mucha suerte
Meu refúgio é minha verdade, minha vidaMi refugio es mi verdad, mi vida
Quando sinto que não há mais saídaCuando siento que no hay más salida

Agora quero caminhar com passos firmes, babyAhora quiero caminar a paso firme, baby
Toda a vida eu plantei amor como esteToda la vida yo sembré amor como este
E sei que com o tempo todos os meus sonhos voltarãoY yo sé que con el tiempo volverán todos mis sueños
E esquecerei tudo o que me fezY olvidaré todo lo que me hiciste

Protagonista de mentiras e enganosProtagonista de mentiras y de engaños
Todo um artista, que dor você me causouTodo un artista, qué dolor tú me has causado
É uma ferida que desnudou todos os meus medosEs una herida que desnudó todos mis miedos
E agora não sei se esse é seu único segredoY ahora no sé si este es tu único secreto

Não me diga mais que sou eu quem você amaYa no me digas que soy yo a quien tú amas
Que são os drinks, que minha mente está loucaQue son los tragos, que mi mente está demente
Que são meus beijos que te levam ao céuQue son mis besos los que te llevan al cielo
Se sua traição me tem vivendo um infernoSi tu traición me tiene viviendo un infierno

Não me minta mais, tenho todos os detalhesYa no me mientas, tengo todos los detalles
Não insista que você é inocenteYa no insistas en que tú eres inocente
Hoje percebo que somos tão diferentesHoy me doy cuenta que somos tan diferentes
Porque por você tudo que fiz sempre foi te adorarPorqué por ti lo que hice siempre fue adorarte

Meu refúgio é minha verdade, minha vidaMi refugio es mi verdad, mi vida
Quando sinto que não há mais saídaCuando siento que no hay más salida