En Teoría (part. Paola Jara y Yohan Usuga)

Em Teoria (part. Paola Jara e Yohan Usuga)

En Teoría (part. Paola Jara y Yohan Usuga)

Não vamos mais formar tudo aquilo que dissemosYa no vamos a formar todo aquello que dijimos
Agora somos apenas dois bons desconhecidosAhora solamente somos dos buenos desconocidos
O tempo que investi em você vou considerar perdidoQue el tiempo que te invertí voy a darlo por perdido
Alguém mais vai se encarregar de te deixar no esquecimentoAlguien más se va a encargarte de dejarte en el olvido

Agora acabou, não há mais essa aventuraAhora si se terminó, no va más esta aventura
Não vou me deter por pessoas imaturasNo pienso detenerme por personas inmaduras
Como você nunca cumpriu o que sua boca me jurouComo nunca me cumpliste lo que tu boca me jura
Eu apago sua lembrança com a mão na cinturaYo me borro tu recuerdo con la mano en la cintura

Vá embora e não conte mais comigoVete ya y no cuentes más conmigo
Não será tudo o que prometemosNo será todo lo que prometimos
Em teoria eu deveria ser dona do seu coraçãoEn teoría me tocaba ser la dueña de tu corazón
Mas você sabe que da minha parte isso morreuPero tú sabes bien que de mi parte eso murió

Vá embora sem olhar para trás, eu peçoVete ya sin mirar atrás te pido
Aprendi que meu futuro não é contigoYa aprendí que mi futuro no es contigo
Em teoria você preenchia todas as minhas expectativasEn teoría tú llenabas todas mis expectativas
Mas também se mostrou bom para as mentirasPero también me saliste bueno para las mentiras
Deveria te amaldiçoar, deveria te odiarDebería maldecirte, debería estarte odiando
Em teoriaEn teoría

Oh, Paola Jara!¡Ay, Paola Jara!
Que nunca mais volte!¡Que no vuelva más nunca!
Sim ou não?¿Sí o no?
Ana del Castillo!¡Ana del Castillo!
Volte por outra!¡Volvé por otra!

Vá embora e não conte mais comigoVete ya y no cuentes más conmigo
Não será tudo o que prometemosNo será todo lo que prometimos
Em teoria eu deveria ser dona do seu coraçãoEn teoría me tocaba ser la dueña de tu corazón
Mas você sabe que da minha parte isso morreuPero tú sabes bien que de mi parte eso murió

Vá embora sem olhar para trás, eu peçoVete ya sin mirar atrás te pido
Aprendi que meu futuro não é contigoYa aprendí que mi futuro no es contigo
Em teoria você preenchia todas as minhas expectativasEn teoría tú llenabas todas mis expectativas
Mas também se mostrou bom para as mentirasPero también me saliste bueno para las mentiras
Deveria te amaldiçoar, deveria te odiarDebería maldecirte, debería estarte odiando
Em teoriaEn teoría