Yo Soy Así

Eu Sou Assim

Yo Soy Así

Ay, bem, o que está acontecendo com você em relação a mimAy, bueno y que es lo que te pasa a ti conmigo
Percebo que está estranho, te vejo confusoTe noto extraño, te veo confundido
Parece que você não gosta mais do que faço, do que douParece que ya no te gusta lo que hago, lo que doy
Bem, me diga, não sou adivinhaBueno, me dices porque no soy adivina
Só quero estar com vocêYo solamente quiero estar contigo
Mas a situação já está complicadaPero la chiripiorca ya te dio

Se começaram a te contar todas as minhas loucurasSi comenzaron a decirte todas mis locuras
Isso não me importa, porque sou assimA mí eso nada me importa porque soy así
Dizem que você é refinado, que te vejo como uma aventuraQue eres muy fino que te tomo como una aventura
Mas secretamente, meu carinho te faz muito felizPero en secreto mis caricias te hacen muy feliz

Minha vida é governada por DeusA mí la vida me la gobierna Dios
Também realizo meus sonhos com EleTambién los sueños los cumplo con mi Dios
Te amo, mas não estou disposta agoraTe amo, pero ahora no estoy dispuesta
A te deixar vir como chefe e impor condiçõesA que vengas como jefe a ponerme condición

Mas se já se cansou de mimAy, pero si te cansaste ya de mí
Vou embora daquiMe voy, me voy, me voy de aquí
Não posso ser outra pessoa para vocêYo no puedo ser otra para ti
É assim que sou, eu sou assimAsí es que soy, yo soy así

Mas se já se cansou de mimPero si te cansaste ya de mí
Vou embora daquiMe voy, me voy, me voy de aquí
Não posso ser outra pessoa para vocêYo no puedo ser otra para ti
É assim que sou, é assim que tenho que viverAsí es que soy, así me toca vivir

Por que está agindo assim comigo?Bueno, por qué te estás portando así conmigo
O que espera que aconteça se não há mais carinho?Que esperas que haya si ya no hay cariño
Posso te amar muito, mas nunca me verá chorarTe puedo querer mucho, pero nunca me verás llorar
Se falhei em algo, se há motivoOye, si en algo te he fallado si hay motivo
Mas quando se ama, não há esquecimentoPero cuando se quiere no hay olvido
Lutamos pelo amor até o fimSe lucha por amor hasta el final

Você não está à altura e nunca consegue me agradarNo das la talla y no puedes complacerme nunca
Quando quis me divertir, você sempre estava láCuando he querido divertirme siempre estás ahí
Não gosta quando falo besteiraQue cuando hablo disparate eso no te gusta
Foi assim que me conheceu e se entregou a mimAsí fue que me conociste y te entregaste a mí

Minha vida é governada por DeusA mí la vida me la gobierna Dios
Também realizo meus sonhos com EleTambién los sueños los cumplo con mi Dios
Te amo, mas não estou disposta agoraTe amo, pero ahora no estoy dispuesta
A te deixar vir como chefe e impor condiçõesA qué vengas como jefe a ponerme condición

Mas se já se cansou de mimAy, pero si te cansaste ya de mí
Vou embora daquiMe voy, me voy, me voy de aquí
Não posso ser outra pessoa para vocêYo no puedo ser otra para ti
É assim que sou, eu sou assimAsí es que soy, yo soy así

Mas se já se cansou de mimPero si te cansaste ya de mí
Vou embora daquiMe voy, me voy, me voy de aquí
Não posso ser outra pessoa para vocêYo no puedo ser otra para ti
É assim que sou, é assim que tenho que viverAsí es que soy, así me toca vivir