Vrouw Man Dier

Mulher Homem Bicho

Jouw vrouwelijke liefdeSeu amor feminino
Heeft me op handen en knieën gezetMe deixou de quatro
Bovenop alle reden, conventiePor cima de toda a razão, convenção
Zeldzame dingen op de televisieCoisas raras na televisão

Maar jouw televisieMas sua tele-visão
Heeft me te pakken gekregenMe pegou de jeito
Me gevangen, me gegooid, me gestolenMe capturou, me jogou, me roubou
Me zonder richting achtergelatenMe deixando sem direção

Geen astrologie meerChega de astrologia
AntropologieAntropologia
Geen juiste tijd of nieuwe maanNão tem hora certa nem lua nova
Onze liefde is nuNosso amor é agora

Wie zou willen dat ik je oor kon bijtenQuem me dera morder sua orelha
Je nek kon snuffelenCafungar seu pescoço
Je tot op het bot kon bijtenTe roer até o osso
Als een hondFeito cachorro

Wie zou willen dat ik je oor kon bijtenQuem me dera morder sua orelha
Je nek kon snuffelenCafungar seu pescoço
Je tot op het bot kon bijtenTe roer até o osso
Als een hondFeito cachorro

Ik ben een beest, ik bijt nietSou fera, não firo
Jij bent dom, je maakt me gekCê é besta, me embesta
Geen vriendinNão tem namorada
Ik wil jouw feest zijnQuero ser sua festa
We kussen op je voorhoofdNos beijamos na testa

Schrik niet van mijNão se assuste comigo
Ik ben vrouw man dierSou mulher homem bicho
Kom niet dichterbij, want er is nietsNão venha que não tem
Ik ben een heks en een babySou bruxa e neném
Zoete bubbels van kokos en zeepBolhas doces de coco e sabão

We zijn gemaakt van modderSomos feitas da lama
Van natte vrouwtjesDas fêmeas molhadas
In het vuur of in bedNa chama ou na cama
Herboren en kalmRefeita calmada
Onze liefde is nuNosso amor é agora

Wie zou willen dat ik je oor kon bijtenQuem me dera morder sua orelha
Je nek kon snuffelenCafungar seu pescoço
Je tot op het bot kon bijtenTe roer até o osso
Als een hondFeito cachorro

Wie zou willen dat ik je oor kon bijtenQuem me dera morder sua orelha
Je nek kon snuffelenCafungar seu pescoço
Je tot op het bot kon bijtenTe roer até o osso
Als een hondFeito cachorro