Di Que Sí

Diga sim

Di Que Sí

eu não sei bem
No sé bien
Se eu preferir ganhar ou se você me ajudar a perder
Si prefiero ganar o que me ayudes a perder
Se eu preferir cantar ou você cantar para mim de novo
Si prefiero cantar o que me cantes otra vez
Se depender de você
Si depende de ti

eu não sei bem
No sé bien
Se eu continuar perguntando ou se eu deixar você responder
Si seguir preguntando o si dejarte responder
Se um detalhe é suficiente para mim ou eu preciso de cem por cento
Si me basta un detalle o necesito el cien por cien
Se depender de mim
Si depende de mí

Ninguém olhou para mim como você olha para
Nadie me ha mirado como miras tú
Ninguém me ouviu com a pele
Nadie me ha escuchado con la piеl
E se eu encontrar quem tentei
Y si encuentro a quién lo intentе
Não vai dar certo, diga sim, é verdade, diga-me
No lo hará tan bien, di que sí, que es verdad, dímelo

E eu não sei bem
Y no sé bien
Como fazer deste jogo o seu prazer
Cómo hacer que este juego se convierta en tu placer
Quando não há mais nada, nada, nada, nada mais para oferecer
Cuando no queda nada, nada, nada, nada que ofrecer
Se não depende de mim
Si no depende de mí

Porque ninguém me olhou do jeito que você me olha
Porque nadie me ha mirado como miras tú
Ninguém me ouviu com a pele
Nadie me ha escuchado con la piel
E se eu encontrar quem vai tentar
Y si encuentro a quién lo intente
Não vai dar certo, diga sim, é verdade, diga-me
No lo hará tan bien, di que sí, que es verdad, dímelo
Diga sim é verdade, me diga
Di que sí, que es verdad, dímelo

Porque ninguém me olhou do jeito que você me olha
Porque nadie me ha mirado como miras tú
Porque ninguém me ouviu com a pele
Porque nadie me ha escuchado con la piel
E se eu encontrar quem vai tentar
Y si encuentro a quién lo intente
Não vai dar certo, diga sim, é verdade, diga-me
No lo hará tan bien, di que sí, que es verdad, dímelo